| Ve zaman geçtikçe -- aslında oldukça hızlıca, birkaç saat içinde -- makineden çıkarıp kullanıma hazır somut bir ürün yapabiliriz. | TED | ومع مرور الزمن وبسرعة في الحقيقة, خلال بضع ساعات يمكننا صنع منتج مادي جاهز لاخراجه من الماكينة و الاستخدام |
| İstediğimiz her fikri, kendi kostümlerimizi bile yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن ننفذ أى فكرة نريدها. حتى انه يمكننا صنع أزيائنا. |
| "İhtiyaç durumunda, kendimize yeni bir ev yapabiliriz." | Open Subtitles | و بدافع الضرورة يمكننا صنع بيت جديد لأنفسنا |
| Her şeyi kendimiz yaparız. Tamamen doğal. | Open Subtitles | على أية حال, يمكننا صنع كل شيء بأنفسنا, كله طبيعي |
| Başka bir tane buluruz veya yaparız. | Open Subtitles | يمكننا جلب أخرين أو يمكننا صنع اقراط جدد |
| İşin güzel yanı eğer beceremezlerse, her zaman daha fazlasını üretebiliriz. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سيقضون على هؤلاء الصغار والأفضل إنهم لو فشلوا يمكننا صنع المزيد منهم |
| Biraz daha buldum. Bu hamaktan halat yapabiliriz. | Open Subtitles | ابحث عن المزيد من هذا يمكننا صنع حبل من هذه السرير الشبكي |
| Benimki Quentin'in çok hoşuna gitti ve bir tane de ona yapabiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كوينتن معجب جدا بردائى واعتقد اننا يمكننا صنع واحد لة |
| Ev yapımı elmalı turta yapabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه يمكننا صنع فطيرة تفاح منزليه |
| Yarı Tucker yarı Pritchett bir bebek yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا صنع طفل يكون نصفه تاكر ونصفه بريتشيت |
| Patates püreli kekimizi yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا صنع كبكيك خاصتنا بخليط البطاطا الحلوة. |
| Kendi sihrimizi yapabiliyorsak kendi Grammy ödül törenimizi de yapabiliriz. | Open Subtitles | مهلاً، إذا كان بإمكاننا صنع سحرنا الخاص، يمكننا صنع حفلنا الخاص للغرامي. |
| Daha fazla gümüş bulabiliriz. Yeni silahlar yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد المزيد من الفضة، يمكننا صنع أسحلةٍ جديدة. |
| Bizden alınanın yerine hiçbir şey konulamaz ancak umuyorum ki burada daha güzel bir şeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | ما من شيء قد يعوض ما سُلب منا لكن أتمنّى أن يمكننا صنع شيء أفضل عوضًا عنه. |
| Tamam, sonra mobil bir Geiger sayacı yapabiliriz. | TED | حسنا، إذن يمكننا صنع عداد جيجر محمول |
| Jen, eğer birlikte çalışırsak, birşeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | إذا عمنا سوياً .. يمكننا صنع الفارق |
| -Bütün bunlardan bizde yapabiliriz... -Yabancı bey... | Open Subtitles | أعتقد يمكننا صنع هذه الأشياء - شخص دخيل - |
| Eğer halen hayattaysa, ondan antikor yapabiliriz. | Open Subtitles | إذا ما زال حيّ، يمكننا صنع أجسام مضادة. |
| Yenisini yaparız. | Open Subtitles | يمكننا صنع تميمه أخرى |
| Biz de korkuluk yaparız. | Open Subtitles | يمكننا صنع فزّاعة أمي؟ |
| Bence an itibariyle, antikor üretebiliriz. | Open Subtitles | حالياً، يمكننا صنع الأجسام المضادة للعلاج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 