"يمكننا فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapabileceğimiz bir
• yapacağız
• yapabiliriz
• elimizden gelen
• yapabileceğimize
• Yapacak
• Yapacağımız
• yapamayız
• edebileceğimiz
• yapamayacağımız
• yapabildiğimizi
• yapabileceğimizin
• - Yapabileceğimiz
• yapabileceklerimiz
• yapabileceğimizi

Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Muhakkak bir şey vardır.
لا بد آن هناك ما يمكننا فعله بلى ، هناك ما يمكننا فعله

Hayır, aslında Yapabileceğimiz bir şey var. Hademe Brooksie'yi yardım etmesi için buraya getirebilirsin. Ben de Todd'a cumhuriyetçilerin bencil olmadığını söyledim.
لا، هناك شياء يمكننا فعله لذا أخبرت تود أن النظام الجمهوري ليس بأناني

Peki, bu uzay çağı maddesini, en azından önceleri uzay çağı maddesi diye adlandırdığımız bu maddeleri yani plastikleri ne yapacağız?
فإذاً ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة ، هذه المواد البلاستيكية؟

Döndüğün zaman, babanın unvanı hakkında neler yapabiliriz, bir bakarız.
عندما تعود ، سنرى ما يمكننا فعله بشأن لقب والدك

elimizden gelen her şeyi burada ve şimdi yapacağız. Bu en önemli vazifemiz.
والشيء الذي يمكننا فعله هو هنا و الآن هذا هو الشيء الأكثر أهمية

Şuna bir bakalım ve ne yapabileceğimize karar verelim.
لنلقِ نظرة على هذه ، لنرى ما يمكننا فعله

Albay, düşünceye minnettar olmadığımızdan değil ama buraya gelen donanma hakkındaki raporu okusaydınız Yapacak pek bir şeyimiz olmadığını bilirdiniz.
نحن نقدر جهدكم لكن لو قرأت تقريرى لعلمت أنه ليس هناك ما يمكننا فعله

Bir miktar ziyan, başta da belirttiğim gibi, kaçınılmaz olarak olacaktır, o zaman soru şu oluyor, onunla Yapacağımız en iyi şey ne olur?
بعض مخلفات الطعام، كما قلت في البداية، ستظهرحتماً، لذا فالسؤال هو، ما أفضل ما يمكننا فعله بها؟

Logan AB negatif. Bulunması en zor olan kan tipi. Üzgünüm Yapabileceğimiz bir şey yok.
فصيلة لوجان اي بي سالب ، وهي أصعب فئة في الحصول عليها أنا آسف ، ليس هناك ما يمكننا فعله

Vücudun kalbi reddetmeye başlarsa Yapabileceğimiz bir şey kalmaz.
لو حصلت على أي التهاب أو تراجع حالة فلا شيء يمكننا فعله

Yapabileceğimiz bir şey varsa lütfen söyle.
حسنا, إذا كان هناك أيّ شئ يمكننا فعله أخبرنا رجاءً

Tumnus'a yardım için Yapabileceğimiz bir şey var mı?
ـ هل هناك ما يمكننا فعله لمساعدة تومنوس؟

Sadece bir kişinin verileriyle ne yapabiliriz?
ما الذي يمكننا فعله ببيانات شخصٍ واحدٍ فقط ؟

Adamlarım bunun için çalışıyorlar elimizden gelen sadece bu.
إن رجالي يعملون على ذلك, و لكن هذا هو أكثر ما يمكننا فعله.

- Yarın sabah arayın, ne yapabileceğimize bir bakalım.
-أشكرك اتصلي بنا في الصباح وسنرى ما الذي يمكننا فعله -حسنا

Yapacak bir şey bulurum.
أعرف شيئاً يمكننا فعله لا يتطلب أية ملابس

O şu anda komada. Bizim Yapacağımız şey bekleyip görmek.
إنها في غيبوبة، وكل ما يمكننا فعله هو أن ننتظر ونرى

Bakteriyel enfeksiyonu ortadan kalkmazsa korkarım hiçbir şey yapamayız.
لا تصاب حتّى يتمّ عمليّة المسح أنا خائفة، لا يوجد ما يمكننا فعله

Yardım edebileceğimiz birşey var mı sorun.
فلتعرف إن كان هنالك أيّ شيء يمكننا فعله للمساعدة.

Efendim, sizin için bunun zor olduğunu biliyorum, içgüdünüz birşeyleri değiştirmek, ama bu sefer tam olarak yapamayacağımız şey bu.
سيدي، أعرف أن هذا عسير عليك، غريزتك لتغيير الأشياء لكن لمرّة واحدة، هذا بالضبط ما لا يمكننا فعله

Herkese neler yapabildiğimizi gösterirsek, bizi dinleyeceklerdir.
, لو أننا أظهرنا الجميع ما يمكننا فعله سيستمعون لنا لا أستطيع

Ne yapabileceğimizin cazibesinin anlayış derinliği henüz yok.
لم نصل بعد إلى فهم عميق لمدى جاذبية ما يمكننا فعله.

- ...Yapabileceğimiz bir şey varsa lütfen söylemekten çekinmeyin.
لو كان هناك شيء يمكننا فعله لجعل غرفتكم طبيعية لا تخافوا من الطلب

Ama onunla yapabileceklerimiz konusunda heyecanlıyım.
ولكني متحمس حقاً حول ما يمكننا فعله بها.

İlginç bir şey yapabileceğimizi düşünüyoruz.
لذا نعتقد أن هناك شئ مثير يمكننا فعله هنا