| Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler. | TED | و ربما في المدرسة ، يمكننا مساعدة الأطفال على التعلم بشكل أفضل لأنها تدفعهم للتركيز أكثر على عملهم. |
| Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Belki birlikte kurbanların ailelerinin rahatlamalarına yardım edebiliriz. | Open Subtitles | ربما معاً يمكننا مساعدة أهل الضحايا ونجد لهم الخاتمة |
| Milyonlarca gence öğütlerimizle ve yönlendirmeyle yardımcı olabiliriz. | TED | يمكننا مساعدة ملايين المراهقين بالاستشارات والإحالة للمختصين. |
| Ölürsek Sherman'a yardım edemeyiz! | Open Subtitles | هديء السيارة , هديء لا يمكننا مساعدة شيرمان على ان يلف حول أي عمود إنارة |
| Uyuyor, ve hala büyük kardeşe yardım edebiliriz. | Open Subtitles | إنها متوافقة، و يمكننا مساعدة الأخ الأكبر |
| İyileşmek isteyen herkese yardım edebiliriz. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكننا مساعدة اي شخص يريد ان يتعافى من المخدرات |
| Gel, birlikte çalışalım. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | دعنا نعمل معاً و يمكننا مساعدة كلانا الآخر |
| Ama kendimize yardım edebiliriz ve aynen bunu yapacağız. | Open Subtitles | ولكن يمكننا مساعدة انفسنا وهذا ما سنفعله |
| Belki de bu iş üzerindeyken, lanet hazırlık okulundaki bu aptallara Vali köşküne girmelerinde yardım edebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | وربما بينما نحن هنا، يمكننا مساعدة فتى المتوسطة الغبي هذا في الدخول لقصر الحكومة، |
| İnsanlara yardım edebiliriz. Dünyayı daha iyi hale getirebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة الناس يمكننا جعل الأمور أفضل |
| Kartlarımızı açık oynarsak, birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | وإذا قمنا بلعب كروتنا بشكل صحيح يمكننا مساعدة بعض للحصول على ما نريده معاً |
| Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edebiliriz demiştin. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت إنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Birbirimize yardım edebiliriz demiştin. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت إنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Mesela, bu teknolojiyi kullanarak, bu matematik öğretmenine anlattığı konuyla ilgili sıkıntı yaşayan öğrenciyi saptamasına yardım edebiliriz. Böylece o da öğrenciye yardım edebilir. | TED | على سبيل المثال وباستخدام هذه التقنية، يمكننا مساعدة معلم الرياضيات هذا لتحديد الطالب في فصله الذي قد يعاني من قلق عالٍ حول الموضوع الذي يُعلّمه حتى يتمكن المعلم من مساعدته. |
| Bu ailelere nasıl yardım edebiliriz? | TED | كيف يمكننا مساعدة هذه العائلات ؟ |
| Mahkûmların aileleriyle iletişimde kalmalarına nasıl yardımcı olabiliriz? | TED | كيف يمكننا مساعدة السجناء على استمرار التواصل مع عائلاتهم؟ |
| FBI'a nasıl yardımcı olabiliriz? | Open Subtitles | بماذا يمكننا مساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي ؟ |
| Şu andan itibaren, Pangara'lılara yardım edemeyiz. | Open Subtitles | كما بالنسبة للوقت الحالي لا يمكننا مساعدة البانجريين |
| Birbirimize yardım edebilmemiz için bizi bir süre güçlü kılar. | Open Subtitles | إنه يجعلنا أقوياء فقط لفتره حتى يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardımcı olabileceğimizi umuyorum. | Open Subtitles | أبنتى أختفت داخل الغرفة أمل أنه يمكننا مساعدة أحدنا الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 