"يمكننى أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirdim
• gibi hissettiğim başka

Yasalara aykırı bir şey yapmıyorum. - Bn. Porto Riko olabilirdim.
أنا لا أخرق أى قانون يمكننى أن أكون ملكة جمال بورتريكو

Fransızca öğreniyor olabilirdim.
كان يمكننى أن أكون بالخارج أتعلم الفرنسية

- Senin baban olabilirdim.
نحن خاطئون كليآ نحو بعضنا البعض أنا أعلم, أنا يمكننى أن أكون والدك

* Kalmadı kendim gibi hissettiğim başka bir yer *
ليس هناك مكان يمكننى أن أكون

Biliyorsun, o ekiple birlikte Kuzey Carolina'ya doğru yola çıkmış olabilirdim.
يمكننى أن أكون ضمن فريق العمل فى شمال كارولينا

Gergin olabilirdim, ama sadece sinirliyim.
يمكننى أن أكون عصبى و لكننى فقط غاضب

Daha iyi olmamıştım. Daha iyi olabilirdim!
بأفضل حال, أوه, يمكننى أن أكون أفضل

Doldurulmuş sütyenin ve pullu elbisen dururken ben nasıl ilgi odağı olabilirdim ki?
...كيف يمكننى أن أكون مركز الاهتمام وأنتِ ترقصين "الليمبو" بفستان قديم وحمالة صدر مرفوعة؟

- Hayır diyemezdim. Gelecekteki Diane Sawyer olabilirdim.
- لم أستطيع الرفض كان يمكننى أن أكون ديان سوير الثانية .

O kadın ben olabilirdim.
يمكننى أن أكون تلك المرأه.

Sana iyi bir eş olabilirdim.
يمكننى أن أكون زوجه صالحة لك.

- Daha iyi olabilirdim! - Gel şöyle.
- أوه, يمكننى أن أكون أفضل بكثير

-Bekar olabilirdim.
- يمكننى أن أكون أعزباً -