"يمكننى النوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uyuyamıyorum
• Uyuyamam
• uyuyabilirim
• uykum kaçınca

Geceleri Uyuyamıyorum. Vicdan azabından kurtulamıyorum.
لا يمكننى النوم هكذا، أريد إبعاد الأمر عن صدرى

Yatağa gel, gece sen dışardayken Uyuyamıyorum.
تعال لتنام لا يمكننى النوم و أنت بالخارج

Uyuyamıyorum, yemek yiyemiyorum ve 24 saat kaşınıyorum.
لا يمكننى النوم . لا يمكننى الاكل فقط اجلس لاحك جلدى 24 ساعه يوميا

Uyuyamam. Uyanma ihtimaline karşı burada kalmak istiyorum.
لن يمكننى النوم ، أريد البقاء هنا فى حالة ما استيقظ

Uyuyamam ben sizin gibi yerde.
لا يمكننى النوم على الأرض مثلكم

Ben de artık huzur içinde uyuyabilirim.
أعتقد اننى يمكننى النوم بسلام الان

Ben arabada uyuyabilirim.
لكن يمكننى النوم فى السيارة.

Gece uykum kaçınca, ona gününü nasıl geçirdiğini anlattırırım.
و عندما لا يمكننى النوم فاننى أطلب منه أن يقص على ماذا فعل فى يومه

Şimdi Uyuyamıyorum. Ya karanlık gelirse?
لا يمكننى النوم الآن ماذا لو أتى الظلام ؟

Saate bişey oldu durmuyor. Uyuyamıyorum
هناك شئ خطأ بالساعة لا أستطيع غلقها, لا يمكننى النوم

Uyuyamıyorum. Ben dışarıya bakacağım.
انا لا يمكننى النوم انا ذاهب لالقى نظره

- Uyuyamıyorum. Aklımı kaçırıyorum.
- لا يمكننى النوم حتّى , سأفقد عقلى

Uyuyamıyorum.
ولا يمكننى النوم

Geceleri sensiz Uyuyamıyorum.
لا يمكننى النوم ليلاً بدونك

Uyuyamıyorum.
لا يمكننى النوم

Kapı açıkken Uyuyamam.
لا يمكننى النوم و باب الخزانة مفتوح

- Burada yılan varken Uyuyamam.
- لا يمكننى النوم مع ثعبان هنا.

Bir yıl kadar uyuyabilirim, ama--
... حسناً , يمكننى النوم لسنة ولكن

Yine huzur içinde uyuyabilirim.
و يمكننى النوم بسلام الان