"يمكننى ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapamam
• gösterebilirim sanırım

Harp çalışmak istiyorum, ama tehlikeli bir düşmanla aynı odadayken Yapamam.
انا اريد ان اتمرن على قيثارتى لكن لا يمكننى ذلك فى وجود عدو فى نفس الغرفه

Yarın okuldaki gösterine gelmeyi çok isterdim ama Yapamam.
كان يسعدنى أن أحضر مسرحيتك المدرسية مساء الغد ، لكن لا يمكننى ذلك

Yapamam. Bütün klonların kaderi budur.
لا يمكننى ذلك , كل النستنسخين واجهوا نفس المصير

Bunu Yapamam. İndir silahı.
لا يمكننى ذلك يا سيلفيا ضعى المسدس على الأرض

Evet, gösterebilirim sanırım.
آجل , يمكننى ذلك

Bilmem, o senin annen. Onu sevdiğini söyle. Hayır, bunu Yapamam.
إنها والدتك ، قل إنك تحبها لا يمكننى ذلك ، فأنا عاطفى للغاية

Yapamam, efendim.
لا يمكننى ذلك يا سيدى لا يوجد هاتف

Bu gebeliği sonlandıramam. Yapamam.
لا يمكننى انهاء هذا الحمل لا يمكننى ذلك

- Bunu Yapamam. İyileşmedim daha.
-لا يمكننى ذلك ، لست على ما يرام بعد

Bunu Yapamam.
فقط انا لا يمكننى ذلك

Sadece Yapamam.
حقا لا يمكننى ذلك

Hayır bunu Yapamam.
لا, لا يمكننى ذلك

Wes, bu yolculuğun tek yönlü olduğunu söylemişti ama Yapamam.
آسف , لكن (ويس) قال أنها رحلة بلا عودة , لا يمكننى ذلك

Bunu Yapamam CoIeman.
لا يمكننى ذلك يا كولمان أحبك

Bunu Yapamam Coleman.
لا يمكننى ذلك يا كولمان

Eğer benden füzeyi durdurmak için bahane uydurmamı istiyorsan, bunu Yapamam Karen.
اذا كنتِ تطلبين منى توفير عذر كاذب لإيقاف الصاروخ يا (كارين) فلا يمكننى ذلك

Üzgünüm, bunu Yapamam.
آسفة, لا يمكننى ذلك

Ama şu an Yapamam
لكن لا يمكننى ذلك بعد