"يمكنني أن آخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alabilirim
• alamam

Ama bir çeşit bilgisayar alabilirim.
لكن يمكنني أن آخذ فصلاً دراسيًا في استخدام الحاسوب

Dr. Stewart evde kimmy'i alabilirim.
الدكتور ستيوارت في المنزل يمكنني أن آخذ "كيمي" هناك

Onları yeniden rahatça alabilirim.
يمكنني أن آخذ هذا منكما بسهولة

Bebek sahibi olmak için tek şansını elinden alamam.
لا يمكنني أن آخذ فرصتك الأخيرة . للحصول على طفل

Çok iyisin ama senden para alamam.
هذا لطفٌ منك لكن لا يمكنني أن آخذ منك نقوداً

Kolaylıkla yaşamlarınızı alabilirim.
يمكنني أن آخذ هذا منكما بسهولة

Evet, sanırım parayı bordrodan alabilirim.
أجل ، أفترض أنّه يمكنني أن آخذ... المال من المرتّبات

- Kendi sahnemim kopyasını alabilirim değil mi?
يمكنني أن آخذ نسخة من هذا لي ، صحيح ؟

O bıçağı elinden tek saniyede alabilirim!
يمكنني أن آخذ هذا منكِ في ثانية.

Diski alabilirim ve buraya koyabilirim ve burada kaldığı sürece -- kıpırdama -- Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.
يمكنني أن آخذ هذا القرص و أضعه هنا، و بينما يبقى هنا--لا تتحرك-- سأحاول تدوير المسار، على أمل أني قد فعلتها بشكلٍ صحيحٍ، لا يزال مثبتاً.

— Kopan bir saçını alabilirim.
يمكنني أن آخذ خصلة شعر منها

Sanırım daha az bir paraya işe alabilirim.
انظر يمكنني أن آخذ منكَ مبلغاً أقلّ...

Seni değeri olduğun herşeyle alabilirim.
يمكنني أن آخذ كلّ ما لديكِ

Yarısını alabilirim.
يمكنني أن آخذ نصف المال

İki dolara ne alabilirim?
ماذا يمكنني أن آخذ بدولارين ؟

- Birayı ben alabilirim.
- يمكنني أن آخذ الجعة

Olmaz. Senden daha fazla para alamam anne.
‫لا، لا يمكنني أن آخذ المزيد ‫من المال منك يا أمي

O parayı alamam çünkü şifresini değiştirmişsin.
لا يمكنني أن آخذ تلك النقود لأنّكِ غيرتِ كلمة السر

Onun parasını alamam.
لا يمكنني أن آخذ مال هذا الرجل

alamam onu.
لا يمكنني أن آخذ هذا

- Telefonunu alamam. - Benim değil bu.
لا يمكنني أن آخذ هاتفك- لا ليس ملكي-