"يمكنني أن أبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalabilirim
• kalamam
• kalıp

İstersen gece kalabilirim. Annabeth'le otururum.
جيمي, يمكنني أن أبقى هنا إذا أردت أن ابقى مع آنابيث

Başka bir tane daha yapmamı isterseniz kalabilirim.
يمكنني أن أبقى أطول، إن إحتجت أن أقوم بالمزيد.

Bütün gece burada kalabilirim. Evde beni bekleyen bir karım yok.
يمكنني أن أبقى هنا طوال الليل لا توجد لدي زوجة لأعود أليها

Üzgünüm burada kalamam, ama yine de beni korkutuyorsun.
أعتذر لا يمكنني أن أبقى طويلاً لكنكتخيفينيبكلالأحوال.

Tüm cehennem gevşek var kırılıyor zaman Hayır, ben burada kalamam.
لا ، لا يمكنني أن أبقى و الجحيم يفتح أبوابه

- Seninle bir otel odasında kalamam.
لا يمكنني أن أبقى في غرفة فندق معك؟ لمَ لا؟

Burada kalıp bunun bir parçası olamam.
لا يمكنني أن أبقى هنا، و أكون جزءاً من هذا

Parametreleri askıya aldığımız sürece çok geç saatlere kadar kalabilirim ve ilk kez birlikte yatıya kalmış oluruz.
حسناً، بما أننا نعلق الشروط يمكنني أن أبقى لوقت متأخر جداً و نحظى بأول مبيت لنا

İşler kötüye gidiyorsa biraz daha kalabilirim.
اذا كانت سارت الامور للأسوأ، يمكنني أن أبقى بالأنحاء

Burası deli gibi. -Burda kalabilirim, burda kalabilirim.
يمكنني أن أبقى هنا، يمكنني أبقى هنا

Sanırım 1 dakika kadar kalabilirim.
أظن أنه يمكنني أن أبقى لدقيقة.

Evet, kalabilirim.
أجل, يمكنني أن أبقى هنا

Bu gece kalabilirim.
يمكنني أن أبقى الليلة

İstersen bir süre kalabilirim.
يمكنني أن أبقى قليلاً إذ أردت

Gitmem gerek. Burada daha fazla kalamam.
و أحتاج أن أغادر لا يمكنني أن أبقى هنا أكثر

Sizinle daha fazla kalamam.
لا يمكنني أن أبقى معكم بعد الان

Bunun bir önemi yok artık. Sana asla kızgın kalamam.
لم يعد يهم لا يمكنني أن أبقى غاضبة منك

Sonsuza dek bir çocuk gibi kalamam.
لا يمكنني أن أبقى طفلة إلى الأبد

Hava filtresiyle bile yalnız kalamam.
لا يمكنني أن أبقى وحيدة مع مصفي من نوع "هيبا".

İrlanda'dan uzakta kalamam.
لا يمكنني أن أبقى بعيداً عن أيرلندا

Burada kalıp bu duruma ortak olamam.
لا يمكنني أن أبقى هنا، و أكون جزءاً من هذا