"يمكنني أن أثق بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana güvenemem
• sana güvenebilirim
• Sana güvenemeyeceğimi

Yanlış insanlarla yakınlık kurdun. sana güvenemem artık.
أنت تقحم الأشخاص الخطأ بقلبك ولا يمكنني أن أثق بك

Onu taçlandırsaydım sadece senin tavsiyeni dinleyeceğini biliyordum ve sana güvenemem.
أنا أعلم أني لو توجته، سيأخذ بمشورتك فقط وأنا لا يمكنني أن أثق بك.

Olmaz, sana güvenemem.
إذاً ، لا ، لا يمكنني أن أثق بك

Ne ben sana güvenebilirim, ne de sen bana.
لا يمكنك أن تثق بي، ولا يمكنني أن أثق بك.

"Bu konuda bana güvenin!" Tabi ki sana güvenebilirim.
" ثقوا بي في هذا الأمر " صحيح، يمكنني أن أثق بك

Sana güvenemeyeceğimi biliyordum.
كنتُ أعلم أنه لا يمكنني أن أثق بك

- Artık sana güvenemem.
-لا يمكنني أن أثق بك بعد الآن

sana güvenemem.
-جايمس... -لا يمكنني أن أثق بك!

- sana güvenemem.
-لا يمكنني أن أثق بك

sana güvenebilirim, değil mi?
يمكنني أن أثق بك, أليس كذلك؟

Hayır, detayları gizli tutarız ama... sanırım sana güvenebilirim.
أعتقد أنه يمكنني أن أثق بك