"يمكنني أن أجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyorum
• bulurum
• bulabileceğimi
• bulabilirim
• bulamadım

Edu, emniyet kemerini bulamıyorum. Bir sorun olur mu?
لا يمكنني أن أجد حزام الأمان هل هناك مشكلة؟

Ve arabamın anahtarını bulamıyorum.
لقد ذهب ، ولا يمكنني أن أجد مفاتيح السيارة

Çalışmak için bir bahçe nerede bulurum, söyler misiniz lütfen?
أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟

Bu saatte nerede bir peri bulabileceğimi bilmiyorum.
و لا أعلم أين يمكنني أن أجد جنّية في هذه الساعة المتأخرة

Topluluk içinde öz güvenimi bulabilirim ve merakın bunu onaylayabilir.
ففي المجتمع يمكنني أن أجد ثقتي بنفسي ويستطيع فضولك ان يؤكد ذلك

Ancak tüm gücümü seferber ederek bu günkü saldırının Kennedy suikastıyla ilgili hiçbir bağlantısını bulamadım.
لكن سأحاول,لا يمكنني أن أجد شيئا يربط إطلاق النار اليوم بإغتيال كيندي

Ne hissettiğimi anlatacak kelimeler bulamıyorum.
لقد كان... ولا يمكنني أن أجد عبارة تقول كيف كان.

Senin hakkında söylenecek daha fazla kötü şey bulamıyorum, seni piç!
لا يمكنني أن أجد ما يكفي من الاشياء الفظيعة لأنعتكبها،أيهاالوغد!

Belirlenmiş hedefi bulamıyorum.
لا يمكنني أن أجد الهدف المحدد هناك.

Ne kadar dua etsem de teselli bulamıyorum.
مهما صلّيت، لا يمكنني أن أجد راحة البال

Bu lanet dosyayı niye bulamıyorum?
لماذا لا يمكنني أن أجد التقرير اللعين؟

- Hayır, her yerde Piper bulamıyorum.
لا ، لا يمكنني أن أجد (بايبر) في أي مكان

Dişlerini fırçalayan bir pilici izleme fikrini bulurum.
نعم ، حسنا ، يمكنني أن أجد فكرة يراقب الطيور أسنانها بالفرشاة

İşe giderken eşofman giyen başka bir kocayı nereden bulurum şimdi?
أين يمكنني أن أجد زوجاً آخر يذهب بلبس كهذا للعمل

Belki eski albümlerde bir resmini bulurum diye düşündüm ama...
ظننت انه يمكنني أن أجد له صورة في ألبوم الصور هذا ولكن

Neyse, zaten karanlık çökmeye başladı, dönüş yolunu bulabileceğimi hiç sanmıyorum.
على أية حال، لا أعتقد أنه يمكنني أن أجد طريق عودتي لا يمكن ذلك عندما يحل الظلام على أية حال

Affedersiniz. Burns O'yu nerede bulabileceğimi söyleyebilir misiniz?
معذرة، هل تعرف أين يمكنني أن أجد "دوائر بيرنز"؟

Ebu Hamza'yı nerede bulabileceğimi biliyor mu diye sor.
اسأله أين يمكنني أن أجد أبو حمزة

Bu hvada nerden bulabilirim?
أين يمكنني أن أجد منه في هذا الطقس الكريه

Earl'ü nerede bulabilirim?
عفوا، هل يمكن أن تقول لي أين يمكنني أن أجد إيرل؟

Roberts denen adamla ilgili başka hiçbir şey bulamadım.
ولا يمكنني أن أجد أي شيء أخر مسجل على روبرتس

Müziğim olmadan yaşamanın ya da yaşam kurmanın bir yolunu bulamadım.
لن يمكنني أن أجد طريقة للعيش أو... أو أن أكسب لقمة عيشي بدون الموسيقى