| Hiçbir şey olmamış gibi davranmak istiyorsan, deneyebilirim. | Open Subtitles | إذا تريد أن تدّعي بأنّ شيء لم يحدث ، أنا يمكنني أن أحاول. |
| Ama ailesi için birşeyler yapmayı deneyebilirim. | Open Subtitles | لكنني اعتقدت أنه يمكنني أن أحاول أن أفعل شيئاً لوالديه |
| - Cep telefonunu deneyebilirim. - Harika. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول وأهاتفه على الخلوي عظيم تحذير مشهد أباحي قادم |
| Denemek için can atıyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول. |
| Denemek için can atıyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول. |
| Peki. Galiba yardım etmeye çalışabilirim. | Open Subtitles | حسناً أظن أنه يمكنني أن أحاول مساعدتك |
| Evet... En azından deneyebilirim sanırım. | Open Subtitles | نعم , حسنا , أعتقد يمكنني أن أحاول ذلك |
| Sanırım deneyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول |
| deneyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول |
| Ve onu daha iyi duruma getirmeyi deneyebilirim. | Open Subtitles | و يمكنني أن أحاول تحسينه |
| Ve onu daha iyi duruma getirmeyi deneyebilirim. | Open Subtitles | و يمكنني أن أحاول تحسينه |
| deneyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول |
| deneyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول |
| Bilmiyorum, deneyebilirim. | Open Subtitles | لا أعلم يمكنني أن أحاول |
| Tamam, deneyebilirim. | Open Subtitles | أجل، حسنا، يمكنني أن أحاول |
| Belki ben de deneyebilirim dedim. | Open Subtitles | ظننتُ يمكنني أن أحاول بذلك |
| Belki ben de deneyebilirim dedim. | Open Subtitles | ظننتُ يمكنني أن أحاول بذلك |
| Arthur'u yarışmadan çekilmesi için ikna etmeye çalışabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول إقناع (آرثر)بالإنسحاب من المسابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 