عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمكنني أن أخبرك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey söyleyebilir miyim
-
şey anlatabilir miyim
| Sana daha önce kimseye söylemediğim bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟ |
| bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك شيئاً بصراحة ؟ |
| Sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك شيئاً ؟ |