"يمكنني أن أضمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garanti edebilirim
• garanti veririm
• garanti ederim ki
• yoketmeyeceğini garanti

Eğer, bunu şimdi imzalarsanız yarın bu saatlerde güneşli Puerto Rico'da olacağınızı garanti edebilirim.
إذا وقعتَ هذا الآن . . يمكنني أن أضمن لك لا يمكنني أن أضمن أن في هذا الوقت غداً

Sana güvenli bir dönüşü garanti edebilirim.
يمكنني أن أضمن لك عودة اَمنة ترجمة :

Ama harika birisiyimdir. garanti veririm.
و لكني رائعة يمكنني أن أضمن لكَ ذلك

Sana garanti veririm onu garsonlardan biri sanacaklar.
يمكنني أن أضمن لك أنه أحد النادلين

Ve garanti ederim ki bu hoşlanmıycağın bir sonuç.
و يمكنني أن أضمن لك ، بأنها ليست النتيجة التي ستحبها

Ama, o arkadaşlarından birinin, belgeleri yine yoketmeyeceğini garanti edemem.
لا يمكنني أن أضمن أن أحد أصدقائه لن يفقد البلاغ مرّة أخرى.

Sahilin güvenli olduğunu nasıl garanti edebilirim?
كيف يمكنني أن أضمن أن الشاطئ آمن؟

Sana en az 100 bini garanti edebilirim.
يمكنني أن أضمن لك حداً أدنى بـ100 ألف...

Bunu garanti edebilirim sanırım.
أعتقد أنه يمكنني أن أضمن لك ذلك (إجلس يا (آل

Eğer o araziyi elden çıkartmak istersen 10 bin dolardan daha fazlasını alacağını garanti edebilirim Oscar Amca.
إذا كنت مستعد لبيع تلك الأرض، عمّ (أوسكار) يمكنني أن أضمن لك مايزيد عن 10 ألاف

Suçların O.J.'nin üstüne atılmadığını garanti edebilirim.
يمكنني أن أضمن لكم بأن ماحدث لـ(أو جي) ليس ملفّقاً.

Çünkü sana garanti veririm, o senden iki adım önde olacaktır.
لأنه يمكنني أن أضمن لك أن (لويس) سيكون متقدما عليك بخطوتين

Fakat dava açmazsan, sana garanti ederim ki onun dışarıda bir yerlerde rahatça dolaşıp ve ablan kendi elleriyle onun icabına bakacak.
ولكن إن لم توجهي التهمة يمكنني أن أضمن لك أنه سيكون هناك في الخارج يمشي في الأرجاء وأختك

Bilmiyorum ama ciddi bir sorunumuz var, çünkü dışarı çıktıysa size garanti ederim ki vazgeçmeyecektir.
لكننا لدينا مشكلة كبيرة، ألسنا كذلك؟ لأنها إذا خرجت... يمكنني أن أضمن لكم أنها لن تتوقف...