"يمكنني أن أعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz veremem
• söz verebilirim
• sana söz
• söz verebilirdim

Gelecek için söz veremem, mükemmellik için de çünkü biz biziz, ben benim ve neler olacağını kimse bilemez.
, لا يمكنني أن أوعدك بمستقبل و لا يمكنني أن أعدك بالكمال لأننا كما نحن و أنا ما هو عليه و من يعرف ما قد يحدث

Sizi dinleyeceğime de söz veremem detektif.
ولكن لا يمكنني أن أعدك أني سانصت، أيها المحقق

Ama sana bundan fazlasına söz veremem Brendan. Bu kadarı bana yeter.
لكن لا يمكنني أن أعدك بأكثر من ذلك يا بريندن.

Ömür boyu rahat edeceksin. Buna söz verebilirim.
سأؤمن لكي مستقبلك,هذا ما يمكنني أن أعدك بة

Mükemmel bir eş olmaktan başka niyetim olmadığı konusunda sana söz verebilirim.
حسنا، يمكنني أن أعدك أنني ليس لدي نية لأكون الزوجة المثالية

Bak, sana söz tüm Buradasınız güvenli olmasıdır.
. إنظر ، كل ما يمكنني أن أعدك به أنك بأمان هنا

Bir söz veremem ama ne yapabileceğime bakarım.
لا يمكنني أن أعدك بأي شيء ولكن سأرى ما بوسعي عمله

söz veremem ama kardeşinin içeriden iyileştirme şansım var.
لا يمكنني أن أعدك. لكن هناك فرصةأستطيع بها. إنقاذ أخيك من الداخل

Bunu yaptığımızda, geri dönüşü yok. ve seni korumaya muktedir olacağıma söz veremem.
إذا قمنا بالأمر فلا رجعة فيه ولا يمكنني أن أعدك بحمايتك

Espirili ve ilgici olmak için söz veremem fakat bir sonrakileri ben söyleyeceğim.
لا يمكنني أن أعدك بأنني ظريفة و جذابة لكني سوف أحصل على الجولة أخرى

Şu an için sana hiç bir söz veremem.
لا يمكنني أن أعدك بأيّ شيء الآن

Gelecek için sana söz veremem Donald Duck.
لا يمكنني أن أعدك بمستقبل- يا دونالد داك

Sana sadece tek bir konuda söz verebilirim.
في الحقيقة الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعدك به

Bak, gördüğüm bağlantılara dayanarak onların olmasının imkansız olduğuna dair söz verebilirim.
انظري، يمكنني أن أعدك أنه من خلال الاتصالات التي رأيتها أنه مستحيل أن يكونوا هم

John, sana bir konuda söz verebilirim.
جون... هناك شيء يمكنني أن أعدك به حتى في هذا السوق

Bayan Lewis gelene kadar evin hazır ve düzen içinde olacağına size söz verebilirim.
و يمكنني أن أعدك أن المنزل سيكون جاهزاً و مرتباً عند قدوم "السيده "لويس

sana söz veriyorum, gelecek sefer çantanın içinde çorap olmayacak.
يمكنني أن أعدك, في المرة القادمة لن يكون هناك جوارب في تلك الحقيبة.