"يمكنني أن أعطيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verebilirim
• verebilir miyim
• veremem

Cesetlerin toplandığı ve gömüldüğü yerler ve tarihleri size verebilirim.
يمكنني أن أعطيك المواقع والتواريخ أن الجثث تم جمعها ودفنها.

Eğer paraya sıkıştıysan sana biraz verebilirim.
لو أنك ستتضررين مادياً يمكنني أن أعطيك بعض المال

İsterseniz adresini verebilirim.
الآن, يمكنني أن أعطيك عنوانهم إذا كنت تريد

Hazır polis poliseyken sana bir tavsiye verebilir miyim?
هل يمكنني أن أعطيك نصيحة بلا مقابل، فقط من شرطي إلى زميله؟

Ron iyi bir adam ama sana bir öğüt verebilir miyim?
رون رجل طيب ولكن إذا يمكنني أن أعطيك نصيحة؟

Korkarım adresini veremem çünkü turda.
أخشى بأنه لا يمكنني أن أعطيك عنوانا لها فكما ترى هي في رحلة سياحية

Size numaramı verebilirim, kimi bulacaksanız... bulursunuz, sonra da beni geri ararsınız.
يمكنني أن أعطيك رقم هاتفي و يمكنك أن تذهب لتتأكد مع من تريد التأكد و تعاود الاتصال بي

En azından eğer ilgini çekecekse sana bir ipucu verebilirim.
يكفي هذا ، بكل الأحوال يمكنني أن أعطيك لمحة ، إذا كنت مهتم

Sana özgürlük ve yardımın karşılığında yeni Kaynağın beğenisini kazanman için bir şans verebilirim.
يمكنني أن أعطيك حرية و فرصة لتكسب معروف مع المصدر الجديد بمقابلمساعدتك.

Tartışmanız için size vakit verebilirim, ama bu karar hemencecik alınmalı.
اخشى من استحالة ذلك يمكنني أن أعطيك وقت لمناقشته لكن هذا قرار يجب اتخاذه قريبا

Fakat onu sana verebilirim. Onun yerine geçebilirim.
لكن يمكنني أن أعطيك إياها يمكنني أن أكون هي

Sana ismimi, rütbemi ve seri numaramı verebilirim.
يمكنني أن أعطيك اسمي ورتبتي ورقمي المتسلسل

Bunu bilmiyorum, fakat size bugünkü saldırıların arkasındaki birçok işin yapıldığı bir adres verebilirim.
لا اعرف، ولكن يمكنني أن أعطيك عنواناً حيث تم الترتيب للكثير مما حدث اليوم

Size, karşılık olarak kombine bilet verebilirim.
في المقابل يمكنني أن أعطيك تذاكر الموسم كله.. ؟

O kadar yok... 500'lük verebilirim.
أنا لا أعلم يمكنني أن أعطيك ما يقدر بـ 500

Sana bir tavsiye verebilir miyim, bir babadan diğerine?
هل يمكنني أن أعطيك نصيحة من أب لأب ؟

Bi tavsiye daha verebilir miyim?
يمكنني أن أعطيك المزيد من النصائح؟

Mike, hafta sonu için oda arkadaşımın kedisini verebilir miyim?
يا (مايك)، هل يمكنني أن أعطيك قطة رفيقة سكني لعطلة نهاية الأسبوع؟

Sadece bunu verebilir miyim.
هل يمكنني أن أعطيك هذا؟

Bunu veremem, ama size uzun uzadıya dil dökmeyeceğim.
لا يمكنني أن أعطيك ذلك، لكن سأعطيك الخط بأكمله.