"يمكنني أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğim bir
• yapabilirdim ki
• için yapabileceğim
• yapabileceğimi
• yapabileceğime
• yapabilirim beyler
• yapabileceğim başka

Ah hayatım benim senin için yapabileceğim bir şey olmalı.
فتاتي العزيزة, ربما هناك شيء يمكنني أن أفعله من أجعلك.

O... Özür dilerim. Siz buralardayken yapabileceğim bir şey varsa...
آسف, إن كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لك خلال وجودك هنا

yapabileceğim bir şey olsaydı yapardım.
إذا كان هناك ما يمكنني أن أفعله ألا تظنني سأفعله؟

Özür dilerim. Sesi rüya gibi. Ne yapabilirdim ki?
أنا آسفة , صوته جلي ما الذي يمكنني أن أفعله ؟

Eğer bu halde iken sizin sinirlerinizi bozabiliyorsam, ...düşmanlarınıza neler yapabileceğimi bir düşünün.
إن كنت أستطيع إثارة غضبك بهذه الطريقة فكِّر بما يمكنني أن أفعله بأعدائك

Senin için ne yapabileceğime bakacağım. Tamam mı?
سأرى ما يمكنني أن أفعله من أجلك - اتفقنا؟

Sizin için ne yapabilirim beyler?
مالّذي يمكنني أن أفعله لأجلكما ؟

Sizin için yapabileceğim başka bir şey olursa haber verin.
حسناً، أعلموني إن كان هناك ما يمكنني أن أفعله من أجلكم

Evet, liste doğru, efendim. yapabileceğim bir şey yok.
الاسم مظبوط يا سيدي لا شئ يمكنني أن أفعله

Liste doğru, Efendim. yapabileceğim bir şey yok.
الاسم مظبوط يا سيدي لا شئ يمكنني أن أفعله

Senin için yapabileceğim bir şey olsaydı.
أتمنى و كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لك

Evet, elbette. Eğer yapabileceğim bir şey olursa,
بالتأكيد ، إذا كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله

Bunun hakkında yapabileceğim bir şey yok. Geriye bakamam.
لا شيء يمكنني أن أفعله بشأن هذا أنالاأنظرللخلف.

Acaba sizin için yapabileceğim bir şey, ihtiyacınız olan, yani herşeyi yaparım-
وإذا كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله أي شيء تحتاجة .. أعني

Kocamı özlüyorum Olivia ve onu geri getirmek için yapabileceğim bir şey olsa hiç düşünmeden yapardım.
أشتاق لزوجي أوليفيا، وإن كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لكي يعود، سأفعله في ثانية.

Git. yapabileceğim bir şey varsa bana haber ver.
إذهب، أعلمني إن كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله.

Nasıl başka bir şey yapabilirdim ki... dostum.
- ماذا يمكنني أن أفعله غير هذا ... يا صديقي ؟

Bu, benim sizin için yapabileceğim gerçekten son şey.
هذا الشيء حتما هو آخر ما يمكنني أن أفعله من أجلك