"يمكنني إعطاؤك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verebilirim
• veremem

Tamam, şeker surat, şimdi yarısını verebilirim...
حسنا أيها الوسيم، يمكنني إعطاؤك نصفها الآن.

Dedikoducu olmayan birine gelirsek, sana üç farklı avukatın ismini verebilirim.
طالما أنكِ ستتحدثين لأحد لا يثرثر يمكنني إعطاؤك أسماء 3 محامين مختلفين

Eğer çok istiyorsan sana anahtarları verebilirim.
حسنا، إن كنت متحمسة بهذا القدر يمكنني إعطاؤك المفاتيح إذهبي في عطلة الإسبوع أوه، لا تحمسني أكثر

Dosyayı veremem, çünkü artık yok.
لا يمكنني إعطاؤك الملف لأنّه لم يعد موجوداً

Mike, dinle. Sana iş veremem.
مايكل اسمع, لا يمكنني إعطاؤك عملاً

Pekala, size nörotransmiter uyarıcı bir ilaç verebilirim...
حسناً، يمكنني إعطاؤك محفزاً للخلايا العصبية، كنت قد صنعته في إحدى المهام.

10,000 doların birazını sana verebilirim.
يمكنني إعطاؤك القليل من العشرة آلاف.

- Onun adını da verebilirim. - Çok iyi olur.
يمكنني إعطاؤك اسمها

İsimlerini size verebilirim.
يمكنني إعطاؤك أسماءهم

Ama size çalıştığım bir Corvette atölyesinin adını verebilirim.
ولكن يمكنني إعطاؤك اسم ورشة (كورفيت) أتعامل معها

Müdür Edwards, size 125 dolardan iki gram verebilirim olur mu?
أيها المدير (إيدوارد) يمكنني إعطاؤك غرامين بـ 125 دولار

Eğer bunu gerçekten istiyorsan mührü sana verebilirim Dean.
يمكنني إعطاؤك العلامة يا (دين) إذا كان هذا ما تريده حقاً

Sonuçta ben İsa'yım. İstediğin herhangi bir şeyi sana verebilirim.
يمكنني إعطاؤك كل ما تريده

Evet. Treesdale'de bir ev taşıyor. - Adresi verebilirim.
أجل، إنّه ينقل منزلا في (تريسدايل)، يمكنني إعطاؤك العنوان.

Size bu konu hakkında bilgi veremem, üzgünüm.
لا يمكنني إعطاؤك تلك المعلومه , أنا أسف

Şu anda... Şu anda bir karar veremem.
لا يمكنني إعطاؤك قراراً

Kusura bakma bahşiş veremem.
آسف، لا يمكنني إعطاؤك إكرامية

Size bu konu hakkında bilgi veremem.
لا يمكنني إعطاؤك تلك المعلومه