"يمكنني إعطائك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verebilirim
• veremem

Uğruna ölünecek bir şey istiyorsan, bunu ben sana verebilirim.
إذا كنتِ متلهفه للحصول على شيء ما يمكنني إعطائك إياه

Taşınmanıza yardımcı olmak için bir kaç dolar verebilirim.
يمكنني إعطائك مبلغاً يساعدك في الانتقال لمنزل أخر لا يمكنني الانتقال

Taşınmanıza yardımcı olmak için bir kaç dolar verebilirim.
يمكنني إعطائك مبلغاً يساعدك في الانتقال لمنزل أخر

Sana fazladan bilet veremem ama yemek isteğini düşünebilirim.
لا يمكنني إعطائك تذاكر إضافية، ولكني سأفكّر في طلبكَ حول الطعام

Ayrıca sana "kıymetli" panzehirini veremem.
بجانب ذلك , لا يمكنني إعطائك الترياق الثمين

- Henüz size daha fazla veremem.
لا يمكنني إعطائك المزيد منه في الوقت الحاضر

Sana böcek fobisi konusunda uzman birinin numarasını verebilirim.
لكن، تعرف، يمكنني إعطائك رقم رجل متخصص في معالجة الخوف من الحشرات

Sana bir doz verebilirim ama yan etkilerinden endişeliyim.
يمكنني إعطائك حقنة لكن قد لاتحبين الأثار الجانبية

Ben sana 10 emri, 10 kelimede verebilirim.
يمكنني إعطائك الوصايا العشر في عشر كلمات

İsterseniz doldurmanız için size bazı formlar verebilirim.
يمكنني إعطائك بعض الإستمارات لتعبئتها إن أردت.

Size haber merkezinin telefonunu veya eposta adresini verebilirim.
يمكنني إعطائك رقم هاتف الجريدة أو البريد الإلكتروني

Rekombinan DNA terapisi hakkında sıkıcı bir ders verebilirim ama özetle, bu seni düzeltecek.
حسنٌ، يمكنني إعطائك محاضرة مملة عن معالجة الحمض النووري لكن بإختصار، هذه ستعالجك.

Bak, istersen numaramı verebilirim.. ...ne bileyim daha fazla bulaşığın olursa..
انظري، يمكنني إعطائك رقمي تعلمين، لو لديكِ صحون أخرى متسخة

Bunun olmadığını söyleyebilecek kadınların listesini verebilirim.
يمكنني إعطائك قائمة بالنساء التي ضاجعت

Bu bilgileri size veremem.
لا يمكنني إعطائك معلومات مثل هذا الناس في هذا الحي

Bak, sana artık para veremem. Benim de artık yok.
لا يمكنني إعطائك المزيد من المال فأنا حتى لا أملك أيا منها

Size çok fazla detay veremem ama istihbaratımız çok yakın bir zamanda bir terörist atak olacağını söylüyor.
. لا يمكنني إعطائك الكثير من التفاصيل , هناك استخبارات توحي . بأن هناك هجوم ارهابي وشيك

Sana bizden aldıkları yılları geri veremem.
لا يمكنني إعطائك السنوات التي أخذوها منا

Dediğim gibi. Sana şu an bütün detayları veremem...
كما قلت لا يمكنني إعطائك جميع التفاصيل

Sana daha fazla ilaç veremem.
لا يمكنني إعطائك .أي أدوية أخرى

Kişisel bilgilerini veremem.
لا يمكنني إعطائك معلوماتها الشخصيّة.