"يمكنني ارتداء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giyemem
• takamam
• giyebilirim
• takabilir miyim

Anne, eski komik gömleklerini giyemem artık.
يا أمي، لا يمكنني ارتداء قمصانك الغريبة الآن

Bunlar defolu kıyafetlerim. Bunları okulda giyemem.
كانت هذه أغراضي المرفوضة، لا يمكنني ارتداء أيّ منها للمدرسة

Bu ayakkabılarla, kırmızıyı giyemem!
لا يمكنني ارتداء سترة حمراء مع هذا الحذاء

Hayır, onu takamam.
ويلاه، كلّا، لا يمكنني ارتداء هذا.

Bunu takamam sana olan aşkımdan daha fazla şey vaat ettiği için.
لا يمكنني ارتداء هذه... طالما تمثل أي شيء غير حبي لك.

- ...daha sık topuklu ayakkabı giyebilirim. - Vay canına. İzin almaya çok yaklaştın.
وأنا يمكنني ارتداء الكعوب كثيراً كان ذلك قريب جداً من أن يكون ذو سلطة

Kostümümü de giyebilirim.
يمكنني ارتداء زي بلدي، أيضا.

Merak ediyordum da... acaba bu sene, şapkayı ben takabilir miyim?
كنتُفقطأتساءلإن.. ربما هذا العام، يمكنني ارتداء القُبّعة؟

Bu ayakkabılarla hazır elbise giyemem!
لا يمكنني ارتداء هذا الفستان ! مع هذا الحذاء

"Bunu giyemem."
قال: "لا يمكنني ارتداء هذه الأشياء."

-Mücevherli bir külot giyemem.
-لا يمكنني ارتداء سروال تحتي بمجوهرات

Bunu giyemem.
لا يمكنني ارتداء هذا.

Hey, üzgünüm ama. Bunu giyemem.
لا يمكنني ارتداء هذا

Bunu giyemem.
ولكن لا يمكنني ارتداء هذا.

- Benim baş bandım, tatlım. - Bunu takamam.
انها لفرقتي - لا يمكنني ارتداء هذه -

Bereyi takamam.
لا يمكنني ارتداء الغطاء

- Harika, şapkanı takabilir miyim?
هل يمكنني ارتداء قبعتك؟