| Eve kadar uzun bir yol var. Lavabonuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | إنَّ الطريق طويل إلى المنزل، لذا هل يمكنني استخدام حمَّامكم؟ |
| Diğerini de onu bulmak için kullanabilir miyim diye merak ediyorum. | Open Subtitles | لذا أنا أتساءل عما إذا كان يمكنني استخدام الحبه المتبقية لاجدها |
| Boşluğu eşit parçalarla doldurmak istesek, yine hiç aralık kalmadan. Küpler kullanabilirim, değil mi ? | TED | إذا أردت أن أملأ الفضاء بقطع متساوية بدون أن نترك أي فراغات بينها يمكنني استخدام المكعبات، صحيح ؟ |
| Geldiğine sevindim. Bu konuda yardımına ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأنك ظهرت يمكنني استخدام مساعدتك في هذا الشأن |
| Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum. | TED | ولكن كما ترون ، يمكنني استخدام حركة الإصبعين ذاتها لتحريك الصورة هنا و هناك بسلاسة. هنا أيضا ليس هنالك واجهة |
| - Bu resmi Bay B için yapmışım böylece onun anahtarlarını kullanarak depodan çıkabildim. | Open Subtitles | رسمت هذه للسيد بي حتى يمكنني استخدام مفاتيحه للخروج من غرفة التخزين |
| - Hayır, teoriler işime yaramaz. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني استخدام النظريات. |
| El bisikletlerinden birini de kullanamıyorum. | Open Subtitles | ولا يمكنني استخدام واحدة من الدراجات اليدوية. |
| Dinleyin. Arka odanızı kullanabilir miyim? | Open Subtitles | الاستماع، يمكنني استخدام الخلفية الخاصة بك؟ |
| Kayıp bir çocuğu bulmam gerekiyor. Mikrofonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أبحث عن طفل ضائع هل يمكنني استخدام المايك الخاص بك؟ |
| Öğleden sonra prova için konser salonunu kullanabilir miyim Bay Shue? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام القاعه بعد ظهر اليوم للتمرين استاذ شوو؟ |
| Telefonu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | لا يبدو أنه اختبار هل يمكنني استخدام الهاتف؟ |
| Kulağı daha ince yaparsam, daha az kağıt kullanabilirim. | TED | يمكنني استخدام ورق أقل، في حال كان الجنيح أكثر نحولة |
| Ana girişi de kullanabilirim, ve sorulan tüm soruları cevaplarım, veya arka kapıdan çıkarım ve tüm adamlarınızı geri çağırırsınız. | Open Subtitles | يمكنني استخدام إما المدخل الرئيسي واجيب عن كل الاسئلة او ان تسحب رجالك واخرج من الباب الخلفي |
| Kulübe iskeletini bitirmeye hazırız. Biraz kas gücü kullanabilirim. | Open Subtitles | نحن جاهزون لإنهاء أطر الكشك يمكنني استخدام بعض العضلات |
| Bir beyne daha ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | يمكنني استخدام دماغ إضافي في الغرفة. |
| Buna ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | يمكنني استخدام ذلك. |
| En ödevimi yapmak için küçük bir masanın yarısını kullanıyorum tabii eğer Fernand'ın, Dominion Glass'da kazandıklarını tekrar tekrar hesaplamak için masaya ihtiyacı yoksa. | Open Subtitles | للقيام بالواجبات المنزلية بلدي، يمكنني استخدام نصف مكتبي صغير ما لم يكن فرنان يحتاج إليها لحساب وإعادة عد |
| Ellerimle yemiyorum ki. Çatal kullanıyorum. | Open Subtitles | لا بأس ، أنا لا آكل بيدي يمكنني استخدام الشوكة. |
| - Bu resmi Bay B için yapmışım böylece onun anahtarlarını kullanarak depodan çıkabildim. | Open Subtitles | رسمت هذه للسيد بي حتى يمكنني استخدام مفاتيحه للخروج من غرفة التخزين |
| Son ikisi işime yaramaz. | Open Subtitles | لا يمكنني استخدام اخر اثنان |
| Şu aralar Brent adını kullanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني استخدام اسم "برينت" حالياً. |
| Sizin faturalarınızı yazılı izniniz olmadan kullanamam. | Open Subtitles | لا يمكنني استخدام فواتيركم دون الحصول على إذن خطي منكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 