"يمكنني الإجابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap veremem
• cevap verebilirim
• Bunu size söyleyemem

Büyük soruya cevap veremem. Yardımlar iyi mi olur kötü mü olur bilemem
لا يمكنني الإجابة على السؤال الأكبر، عما إذا كانت المساعدات مجدية أو لا،

Geri çekilin, lütfen. Üzgünüm, bayım şu anda buna cevap veremem.
ابتعد من فضلك، آسف، لكن لا يمكنني الإجابة عن هذا الآن

Açıkçası, buna hemen cevap veremem.
في الحقيقة لا يمكنني الإجابة على هذا الآن

Gerçek olup olmadığını bilmezken nasıl cevap verebilirim?
كيف يمكنني الإجابة إذا لم أكن أعلم إن كان الأمر حقيقياً أم لا؟

Böyle bir soruya nasıl cevap verebilirim?
كيف يمكنني الإجابة علي مثل هذا السؤال ؟

- Özür dilerim, efendim. Bunu size söyleyemem.
-أسف سيدي , لا يمكنني الإجابة

Korkarım buna cevap veremem. Bu konuşma sadece bu bölgeyi ilgilendiriyor.
للأسف لا يمكنني الإجابة عن ذلك هذا الحديث يُعنى بهذه المنطقة فقط

Lütfen bana dörtten fazla olduğunu söyleme. Buna cevap veremem.
ـ الرجاء، لا تخبريني إنها أكثر من 4 ـ لا يمكنني الإجابة على هذا

Bu soruya cevap veremem, evlat.
حسناً، لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال يا بني

Buna cevap veremem diyorum. Gizliliği ihlal ederim.
أقول أنه لا يمكنني الإجابة على ذلك سأخترق الخصوصية

"Neden"lerine cevap veremem. Biliyor musun neden?
يمكنني الإجابة على سؤالك أتدرين لماذا ؟

Sorularınıza cevap veremem, en azından yazarak çünkü böylesi cevaplar kitaba devam niteliği taşır ve siz de yayınlayabilir veya internette paylaşabilirsiniz.
لا يمكنني الإجابة على تساؤلاتك" "على الأقل ليس كتابةً "لأن ذلك سيعتبر تتمة للكتاب" وقد تقومين بنشرها أو حتى" "مشاركتها على الإنترنت

Buna cevap veremem.
ذلك سؤالٌ لا يمكنني الإجابة عليه

Üzgünüm buna cevap veremem.
أنا آسفة , لا يمكنني الإجابة على ذلك

Üzgünüm buna da cevap veremem.
آسفة , لا يمكنني الإجابة على ذلك أيضاً

Buna ben cevap veremem.
لا يمكنني الإجابة على ذلك ..

Bu soruya cevap veremem.
لا يمكنني الإجابة عن ذلك.

Buna cevap verebilirim.
يمكنني الإجابة على ذلك

cevap verebilirim.
لا بأس، يمكنني الإجابة