"يمكنني الاستفادة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işime yarayabilir
• yarar
• kullanabilirim
• çok işime yarardı

Teorilerin işime yarayabilir. Şu lanet olası çörek için de teşekkürler.
لأنّه يمكنني الاستفادة من نظريّاتك وشكراً على الكعك المحلّى اللعين

İletişim personellerimde senin gibi birisi işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في فريق الاتصالات

İletişim personellerimde senin gibi birisi işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في طاقم الاتصالات لديّ

Bir seyirci işime yarar.
لا، لا، لا - يمكنني الاستفادة من بعض المشاهدين الآن

Hayır, bu harika. Bunu kullanabilirim.
لا, لا بأس, يمكنني الاستفادة من حواركما.

Üzüldüm, Senin gibi biri çok işime yarardı.
يا للخسارة كان يمكنني الاستفادة من شخص مثلك

Senin gibi birisi iletişim personelimde işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في فريق الاتصالات لديّ

Aslında, bunca şeyden sonra nakit işime yarayabilir.
تعرف، أنا... يمكنني الاستفادة من بعض تلك الأموال بعد كل شيء

Eğer tabakayı bırakmak istersen, işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من الصحن إن أردت تركه

Temiz hava işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من الهواء النقي

Sanırım gece bana eşlik edecek bir şey işime yarayabilir; ama kitaplık yine de gidiyor.
أظن أنه يمكنني الاستفادة ... من شيء قد يسليني في الليل لكن ما زال عليكِ اعادة خزانة الكتب

Bu akşamdan sonra biraz işime yarayabilir. Neden?
بعد الليلة يمكنني الاستفادة من بعضه.

Bunlar çok işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من هذا

- Böyle yetenekleri olan birisi çok işime yarar.
يمكنني الاستفادة من شخص بمثل قدراتك

Bir yardımcı epey işime yarar.
يمكنني الاستفادة من نائب.

Senin gibi bir yoldaş işime yarar.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلك

- Bu iş DNA'sında var-- ve ben de gerçekten yardımı kullanabilirim.
تنظيم الحفلات في جيناتها. وأنا يمكنني الاستفادة من المساعدة حقا.

Bu sefer senin yardımını kullanabilirim.
يمكنني الاستفادة من مساعدتك في هذه الحالة.

Bu iyi olabilir. Bunu kullanabilirim.
يمكن أن يكون هذا جيداً يمكنني الاستفادة من هذا

Bir ev çok işime yarardı.
أعني، يمكنني الاستفادة من منزل.