عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمكنني الاعتماد عليكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana güvenebileceğimi
-
sana güvenebilir miyim
| Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً علمتُ أنّه يمكنني الاعتماد عليكِ |
| Sana güvenebileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعلم كم يمكنني الاعتماد عليكِ |
| Ulaştığında doğru olanı yapacağın konusunda sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | .عندمايفعلهذا . هل يمكنني الاعتماد عليكِ لفعل الصواب؟ |
| sana güvenebilir miyim, Komiser? | Open Subtitles | هل يمكنني الاعتماد عليكِ, حضرة المفتشه |
| Bu konuda sana güvenebilir miyim, Heidi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاعتماد عليكِ في هذا يا (هايدي)؟ |