| Hastaların aileleriyle konuşamam. Özür dilerim. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بذلك، لا يمكنني التحدّث لأسر المرضى، آسفة |
| Üzgünüm ama bunu şimdi konuşamam. | Open Subtitles | و أنا آسفة, لكن لا يمكنني التحدّث عن هذا الآن. |
| Şimdi konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدّث عن هذا الآن عليّ الإقفال |
| Gerçekten korkmam gereken birinin... parayı almak için buraya geleceğini söylediler.Eğer patron oysa, onunla konuşabilirim, başka yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | يقولون بأنّ شخص ما سيأتي لأخذ أموالهم. شخص ما الذي علينا أن نخافه لأنّه يبدو الرئيس. شخص يمكنني التحدّث إليه، أو ماذا؟ |
| Uzun hikaye. Demek istediğim, belki onunla konuşabilirim. Bilirsiniz işte, tepegöz tepegöze. | Open Subtitles | قصّة طويلة، الفكرة أنّي ربّما يمكنني التحدّث إليه، من صقلوبيّ لصقلوبيّ. |
| Konuşabilmeme şaşırıyorum. | Open Subtitles | أنا متفاجئة أنّه يمكنني التحدّث. |
| Konuşabilmeme şaşırıyorum. | Open Subtitles | أنا متفاجئة أنّه يمكنني التحدّث. |
| Patty, seninle yalnız konuşabilir miyim? | Open Subtitles | باتي ، هل يمكنني التحدّث معكِ على انفراد ؟ |
| - konuşamam, moda girdim. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدّث. أنا بمنطقة التّركيز.. |
| Şu anda bunlar hakkında konuşamam ve düşünmek için biraz zaman verirseniz sevinirim. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدّث عن أيّ من ذلك الآن، وأرغب بالحصول على بعض الوقت للتفكير.. |
| Bakın, bütün erkekler adına konuşamam. | Open Subtitles | إسمعوا , لا يمكنني التحدّث نيابةً عن كل الرجال |
| Bunun... hakkında konuşamam şimdi. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدّث عن هذا حالياً. |
| Bu konuyla ilgili kimseyle konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدّث مع أيّ شخص عن ذلك |
| Şu an konuşamam, tamam mı? | Open Subtitles | لا يمكنني التحدّث الآن، مفهوم؟ |
| Bana bahsedip durduğunuz o danışmanla konuşabilirim. | Open Subtitles | يمكنني التحدّث إلى ذلك... الاستشاري الذي أزعجتني به. |
| konuşabilirim anne, biliyorum. | Open Subtitles | يمكنني التحدّث لأمي, أعلم ذلك. |
| Peki, pilotla nasıl konuşabilirim? | Open Subtitles | -كيف يمكنني التحدّث مع القبطان؟ |
| Hey, Fiona. Bir saniye, seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مهلاً, فيونا, هل يمكنني التحدّث معكِ قليلاً؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدّث إليك لدقيقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 