"يمكنني التصديق أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Adını hiç duymadığım bir herifin benim gibi bir adamla takıldığına inanamıyorum.
رائع، لا يمكنني التصديق أن أحداً لم أسمع به قط يتجول مع شخص مثلي

Bu lanet şeyi yaptığımıza inanamıyorum lan.
لا يمكنني التصديق أن علينا القيام بهذا الهراء يا رجل.

Sırf mağazamızın çantası yüzünden bunun olmasına inanamıyorum. Çok üzücü.
لا يمكنني التصديق أن الامر حدث بسبب أحدى حقائب مخزننا ، الامر محزنٌ جدًا

Bu zırvayı seyretmek için para verildiğine inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق أن الناس تدفع المال لمشاهدة هذا الهراء.

Bundan sonra bir de vapura bineceğine inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق أن عليك أن تركبي يختاً آخر بعد هذا

Wow, FLDSMDFR'ın bunların hepsini yarattığına inanamıyorum.
يا للروعة، لا يمكنني التصديق أن ماكنة فلدز مدفر" بوسعها عمل كل هذا"

Salakça Facebook fikrinin meyve vermesine inanamıyorum!
لا يمكنني التصديق أن فكرته الحملقاء للـ"فيسبوك" نجحت!

- Üstünden bir yıl geçtiğine inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق أن هذا حدث منذ عام.

Hanna ile olan onca şeyden sonra seninle konuşma cüretini gösterdiğine inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق أن لديه الجرأة حتى أن يتحدّث إليكِ بعد أمر (هانا) ذلك كله.

-Ronnie'nin buraya geldiğine inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق أن (روني) أعتاد القدوم إلى هذا المكان. أجل، شيء صادم.