| Evinden sıvışıp, buraya beni görmeye geldiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنك تسللت خارج منزلك فقط لكي تأتي لرؤيـتـي |
| Bunu gösteriden hemen yapmış olmana inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنك فعلت هذا قبل الإستعراض |
| - Bunu düşündüğüne bile inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنك قمت بهذا ؟ |
| Büyükannemin soslu etini hazır biftek güvece tercih ettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنك تغيبت عن طعام جدتي -اللحم البقري المجفف |
| Onlara yardım ediyor oluşuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنك تساعدهم |
| Burada olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنك هنا |
| Unuttuğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنك نسيت |
| - Mike, evine döndüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | (مايك) لا يمكنني التصديق بأنك عائد إلىالمنزل |
| Bunu yaptığınıza inanamıyorum! | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنك فعلت ذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 