"يمكنني الخروج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dışarı çıkamıyorum
• dışarı çıkamam
• dışarı çıkabilirim
• yürüyerek çıkabilirim

Güzel bir yemek yemek için dışarı çıkamıyorum.
لا يمكنني الخروج الآن والحصول على وليمة لائقة مجدّداً.

MD'den muzdaripim ve fazla dışarı çıkamıyorum.
لدي ضمور عضلي, و لا يمكنني الخروج من المنزل

dışarı çıkamıyorum. İşe gidemiyorum.
لا يمكنني الخروج ولا يمكنني الذهاب إلى العمل

Ne şimdi ne de daha sonra, o kapıdan dışarı çıkamam.
لا يمكنني الخروج من ذلك الباب، ليس الآن، و للأبد

Bu halde dışarı çıkamam. Beni burada istemiyor.
لا يمكنني الخروج هكذا إنها لا تريدني هنا حتى

Ellerim başımın üstündeyken nasıl dışarı çıkabilirim ki?
لا يمكنني الخروج و يداي فوق رأسي

Hazır olduğumda buradan yürüyerek çıkabilirim.
عندما أكون جاهز يمكنني الخروج من هذا المكان

Burada müşteri olduğunda, dışarı çıkamıyorum.
لذلك لا يمكنني الخروج إذا كان هناك زبائن

Tüm yaşam alanı mühürlendi. dışarı çıkamıyorum.
كل المنطقة مغلقة لا يمكنني الخروج

dışarı çıkamıyorum! Neden?
لا يمكنني الخروج لماذا ؟

dışarı çıkamıyorum!
لا يمكنني الخروج

Neden dışarı çıkamıyorum?
لماذا لا يمكنني الخروج ؟

dışarı çıkamıyorum.
لا يمكنني الخروج.

dışarı çıkamıyorum.
بأنه لا يمكنني الخروج

Ya da masa başında, ama seninle beraber tekrar dışarı çıkamam.
أتعلم، خلف مكتب ولكن لا يمكنني الخروج معك مجددًا

Vay be, teşekkürler, ama şimdi dışarı çıkamam.
شكراً, لكن لا يمكنني الخروج الآن

- Bu şekilde dışarı çıkamam.
لا يمكنني الخروج هكذا يا عزيزي

Asla dışarı çıkamam.
لم يمكنني الخروج لهناك ابداً

dışarı çıkamam.
لا يمكنني الخروج

İşimiz bittiği zaman dışarı çıkabilirim değil mi?
عندما ننتهي يمكنني الخروج صحيح ؟

İstediğim zaman dışarı çıkabilirim.
يمكنني الخروج عندما أريد.

- Şu kapıdan yürüyerek çıkabilirim. - Hayır, yapamazsın.
يمكنني الخروج من هذا الباب - لا , لا يمكنك -