Ona yalan söyleyemem Ellie. | Open Subtitles | .لا يمكنني الكذب عليها يا الي هذا ليس عادلاً |
Ben de emin değildim. Telefonuma yalan söyleyemem. | Open Subtitles | ،ولم أكن متأكدة لا يمكنني الكذب على هاتفي |
Kendime daha fazla yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب على نفسي بعد الآن أنا ايضًا |
Ona yalan söyleyemem. Ona yalan söylenemez. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب عليه، لا أحد يستطيع الكذب عليه |
Eğer isterseniz, yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الكذب إن أردتِ |
Ot içme konusunda onun adına yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب من أجله لأخفي تدخينه للحشيش |
Programlamama karşı gelemem. Bu yüzden yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني مخالفة ما أنا مبرجمة عليه ولذلك لا يمكنني الكذب |
Ona yalan söyleyemem. Söylemem zaten, çünkü onu seviyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب عليها ما كنت لأفعل ذلك، لأنني أحبها |
Sana ve anneme yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب عليك ولا على أمي يا أبي |
Londra güzel bir eklemeydi. yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لندن كانت رائعة ، لا يمكنني الكذب |
Burada yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب عليك طبقًا لللعنة |
Bu konuda yalan söyleyemem. Astor'ın hayatı söz konusuyken olmaz. | Open Subtitles | "لا يمكنني الكذب بهذا الشأن، ليس وحياة (أستور) في خطر" |
Miguel, sana artık yalan söyleyemem. | Open Subtitles | ميغيل، لا يمكنني الكذب عليك أكثر من ذلك |
Yani maalesef yalan söyleyemem. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنه لا يمكنني الكذب. |
Yapmaya çalıştığın şeye minnettarım ama ona yalan söyleyemem artık. | Open Subtitles | ...أنا أقدر ما تحاولين فعله هنا، لكن لا يمكنني الكذب عليه بعد الآن |
yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب. |
String, adamım, bak ben yalan söyleyemem. | Open Subtitles | هذا مؤكد، لا يمكنني الكذب |
Bu insanlara artık yalan söyleyemem, Michael. | Open Subtitles | أصغِ ، لا يمكنني الكذب على أولئك الناس (بعد اليوم ، (مايكل |
Bu tarz şeyler hakkında yalan söyleyemem. | Open Subtitles | -لا يمكنني الكذب بشأن أشياء كهذه |