"يمكنني ان اتركك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremem

Bunu kendi üzerine almana, hayatının geri kalanında acı çekmeme izin veremem.
لا يمكنني ان اتركك تحمل هذا على عاتقك نيابة عني لبقية حياتك

Onunla görüşmeden gitmenize izin veremem.
لا يمكنني ان اتركك ترحل دون حتى ان تكلمها

Barni'nin ne diyeceği umurumda bile değil; bunca şey ile tek başına mücadele etmene izin veremem.
لا يهمني ما قاله بارني أنا لا يمكنني ان اتركك تمرين بذلك لوحدك

Şimdi açıkçası seni bırakıp beni ihbar etmene izin veremem... .. ve iki milyon kulağa bir milyondan daha güzel geliyor!
والان , من الواضح انه لا يمكنني ان اتركك تذهب وتبلغ عني و مليونان لديها اصوات الطف من مليون واحد

Hayır, artık gitmene izin veremem.
لا، لا يمكنني ان اتركك اطول من هذا

- Bunu yapmana izin veremem.
لا يمكنني ان اتركك تفعل هذا.

Gitmene izin veremem Mitch.
لا يمكنني ان اتركك تغادر,ميتش

Gitmene izin veremem.
لا يمكنني ان اتركك تغادرين

Onları korkutup kaçırmana izin veremem.
لا يمكنني ان اتركك تخيفهم

- Bunu yapmana izin veremem. - Jimmy.
- لا يمكنني ان اتركك تفعل هذا