"يمكنني تحريك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynatamıyorum
• kıpırdatamıyorum

Parmağımı bile oynatamıyorum. Bir domuz gibi bağlandım kaldım burada.
لا يمكنني تحريك اصبعي أنا مقيد هنا كما لو كنت خنزيراً

- Haydi, Memo. - Bacağımı oynatamıyorum!
هيا يا ميمــو لا يمكنني تحريك ساقي

Elimi oynatamıyorum.
لا يمكنني.. لا يمكنني تحريك يدي

Öyle olunca ayaklarımı oynatamıyorum.
لا يمكنني تحريك ساقيّ بذلك الأتجاه

Şiddeti artarak. Kollarımı kıpırdatamıyorum.
ويتصاعد، لا يمكنني تحريك ذراعي

Kollarımı kıpırdatamıyorum.
لا يمكنني تحريك ذراعيّ

Bacağımı oynatamıyorum.
لا يمكنني تحريك ساقي

- Bacaklarımı oynatamıyorum! - Anesteziden dolayı değil.
لا يمكنني تحريك رجلي - ليست المخدر -

Bacaklarımı oynatamıyorum.
لا يمكنني تحريك ساقيَّ

Ayaklarımı oynatamıyorum.
لا يمكنني تحريك ساقيّ.

Bacaklarımı oynatamıyorum!
لا يمكنني تحريك رجلاي

Bacaklarım! Bacaklarımı oynatamıyorum!
قدماي، لا يمكنني تحريك قدميّ.

Elimi oynatamıyorum.
لا يمكنني تحريك يدي.

Kollarımı oynatamıyorum! Neler oluyor?
لا يمكنني تحريك ذراعي!

Parmağımı bile kıpırdatamıyorum.
لا يمكنني تحريك اصبع حتى.

Kollarımı kıpırdatamıyorum.
لا يمكنني تحريك ذراعيّ.