| İnanamıyorum bu kadar popüler olup böyle davrandığına. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنكِ مشهورة للغاية، لتصرفكِ بهذه الطريقة. |
| Sana inanamıyorum. Canavarla tek başıma uğraşıyorum diye delirmiştin. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنكِ توبّخيني عندما أطارد الوحوش لوحدي |
| Nasıl yapabildin bana böyle bir şey, inanamıyorum sana! | Open Subtitles | كيف أمكنكِ القيام بهذا؟ لا يمكنني تصديق أنكِ قمتِ بذلك. |
| O kızla aynı yatağı paylaştığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنكِ كنتِ تشاركينها الفراش. |
| Sadece onun için trigonometri dersi aldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنكِ تأخذين حصة علم حساب المثلثات فقط لأجله |
| Tanışık olmadığınıza inanamıyorum. | Open Subtitles | -تشرفنا . لا يمكنني تصديق أنكِ لم تلتقي بهما. |
| - Bu kadar dil döktürmene inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنكِ تجعلين عملي شاقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 