"يمكنني تناول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyemem
• yiyebilirim
• içemem
• yiyemeyeceğim
• yiyebileceğimi
• yiyebilirdim

Hayır, sonra yiyemem.
لا، لا يمكنني تناول المقانق في هذه الساعة.

Ayrıca, çikolata, fıstık ezmesi ve yumurta sarısı yiyemem.
وأيضاً لا يمكنني تناول الشيكولاته ولا الفول السوداني ولا صفار البيض

Bunlardan altı tane yiyebilirim, ama annem bunları buzdolabının arkasında saklıyor.
يمكنني تناول ستّة قطع بدون مشكلة، عدا أن والدتي تخبأهم عنّي خلف مجمّد الثلاجة.

Ve cebimdeki bu 12 dolarla burada kaç yıl boyunca yemek yiyebilirim, 30 mu?
و بهذه الاثنتي عشر دولاراً في جيبي، يمكنني تناول الطعام هنا لـ 30 عاماً تقريباً.

Hayır, hayır. Daha içemem.
لا, لا, لا يمكنني تناول كأس آخر

- Seninle akşam yemeği yiyemeyeceğim. - Nedenmiş?
أتيت لأخبرك لا يمكنني تناول العشاء معك - لم لا؟

Bir bütün palamudu yiyebileceğimi sanmam."
" لا أعتقد أنه يمكنني تناول سمكة بأكملها "

Eskiden bir oturuşta iki, üç paket yiyebilirdim.
يمكنني تناول علبة او إثنتين مرة واحدة

Çörekleri meyve suyuyla birlikte yiyemem.Doğal olmaz.
حسناً، لا يمكنني تناول الكعك و العصير إنه غير طبيعي

Çünkü glüten kullanmıyorum bu yüzden donut yiyemem, çaktınız mı.
أفطاري لأنني علمتُ بأن جميعكم ستتناولون الكعك المحلاة لكني خالٍ من الغلوتين , لذلك لا يمكنني تناول الكعك المحلي

Tavuk ayağı yiyemem. - Yemeyi denedim ama olmadı.
لا يمكنني تناول أرجل الدجاج ، لقد حاولت لكني لم اقوى على أكلها

Çikolataları yiyemem tabii ama annem...
بالطبع لا يمكنني تناول الشوكولاته، لكن والدتي...

Kafeterya yemekleri yiyemem öyle.
لا يمكنني تناول طعام الكافتيريا

Ben vejetaryanım, bunu yiyemem.
انني نباتية لا يمكنني تناول ذلك

Etrafa bakınarak da yemek yiyebilirim ama sohbet etmeyi tercih ederim.
أعني, يمكنني تناول الطعام ريثما أحدق إلى الفضاء ولكن بدلاَ من ذلك أفضل التحدث إلى شخص ما

yiyebilirim. Teşekkür ederim.
يمكنني تناول الطعام ، شكراً لكِ

Tabii ki, böylece burda fast-food yiyeceğime sinemda güzel bir yemek yiyebilirim.
بالطبع , و سوف أحاول التقليل من تناول .... الوجبات السريعـة هنـا حتى يمكنني تناول عشاءً جيداً في السينمـا

10 yaşındayım, bira içemem.
أنا بالعاشرة، لا يمكنني تناول الجعة

Şu an sıcak bir şey içemem.
لا يمكنني تناول طعام ساخن الآن

Pastamı yiyemeyeceğim.
لا يمكنني تناول كعكتي الآن

Daha fazla yiyemeyeceğim.
لا يمكنني تناول المزيد.

Pasta yiyebileceğimi söylemiştin.
لقد قلتِ أنه يمكنني تناول كعكة

Hey, nerede bir şeyler yiyebileceğimi biliyor musun?
أتعرف أين يمكنني تناول بعض الطعام هنا؟

Düzinelerce yiyebilirdim.
يمكنني تناول حزمة منهم