"يمكنني جعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremem
• sağlayabilirim

Böyle olayların hayatımı yaşamama engel olmasına izin veremem.
لا يمكنني جعل أشياء كهذه تُبعدني عن حياتي

Kimsenin yerini bilmesine izin veremem.
لا يمكنني جعل أي شخص يعرف عن مكان تواجدك

"A" nin kontrolü ele almasına daha fazla izin veremem.
A" حسنٌ، لا يمكنني جعل" يواصل بالتّحكم بكِ هكذا

Bunun olmasına izin veremem.
لا يمكنني جعل ذلك يحدث.

Bunu gerçekten başarabildiğimi sanmıyorum ama faydalı bir ölüm sağlayabilirim.
لا أظن أنني فعلت ذلك لكن, يمكنني جعل موتي مفيداً

Bu kıç-değişkenlerinin gece gündüz para kusmasını sağlayabilirim sana.
يمكنني جعل أولئك الشواذ يسعلون بالنقود ليلاً ونهاراً

Üzgünüm. Bunun olmasına izin veremem.
آسف، لا يمكنني جعل هذا يحدث

Gazın maskeden geçmesini sağlayabilirim.
أعرفهُ أنّهُ يمكنني جعل ذلك الغاز يمرُّ عبر القناع.

Bunu sağlayabilirim.
يمكنني جعل ذلك يحصل.