| Üzgünüm, yüksek sesle konuş. Seni duyamıyorum. | Open Subtitles | أنا آسف، عليك التحدث بصوت أعلى، لا يمكنني سماعك |
| Maalesef, bu sefer de ben seni duyamıyorum, bu yüzden ikimiz adına da konuşmak zorundayım. | Open Subtitles | اتري النقطه السلبيه الان انني لا يمكنني سماعك لذلك سوف اتكلم لكلينا |
| Evet, evet, seni duyabiliyorum. Beni net görebiliyor musun? | Open Subtitles | .نعم، نعم، يمكنني سماعك هل تراني بشكل واضح؟ |
| Evet, seni duyabiliyorum. Çok iyiyim, teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، يمكنني سماعك أنا بخير تماما، شكرا لك |
| Seni pek iyi Duyamadım. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك جيداً |
| Arkadaşlarımız kayıp! Lütfen! Sizi duyuyorum. | Open Subtitles | أصدقائنا مفقودين – يمكنني سماعك – |
| Ama seni duyamıyorum çünkü müziğin sesi çok yüksek. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني سماعك لان الموسيقى صاخبة جداً |
| Seni duyamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك لا يمكنني سماعك، ماذا تقول ؟ |
| Seni duyamıyorum ve dudaklarını okuyamıyorum. Anlıyor musun? | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك ولا أستطيع قراءة الشفاه، هل تفهم؟ |
| duyamıyorum Iütfen biraz daha sesli konuşun. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك هل يمكنك أن تتحدث في اتجاه آخر؟ |
| Seni duyamıyorum, yola geri dönün, tamam mı? | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك عودي إلى الطريق وحسب، إتفقنا؟ |
| Kusura bakma, boynunun etrafındaki kurumsal bağ yüzünden seni duyamıyorum. | Open Subtitles | آسف لا يمكنني سماعك .. وأنت ترتدي ربطة موظفين الشركات على عنقك |
| Kanka, sağır değilim. Sadece körüm. Engelimle dalga geçince duyabiliyorum yani. | Open Subtitles | يا صاح، أنا لست أصمّاً أنا أعمى وحسب لذا يمكنني سماعك تسخر من إعاقتي |
| Seni duyabiliyorum, ahbap. Sus. Siktir git. | Open Subtitles | ـ يمكنني سماعك ، يا صاح ـ أخرس، عليك اللعنة |
| Seni çok zor duyabiliyorum. | Open Subtitles | أناهنا .. يمكنني سماعك بالكاد. |
| Seni duyabiliyorum,ama göremiyorum.... | Open Subtitles | يمكنني سماعك ، لكن لايمكنني رؤيتك |
| Seni altı blok öteden duyabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني سماعك من على بعد 6 شوارع |
| Duyamadım! | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك |
| Duyamadım? | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك |
| Evet, daha iyi. duyuyorum sayılır. | Open Subtitles | نعم ذلك افضل يمكنني سماعك نوعا ما |
| Lütfen,seni duyamadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | أرجوك أنت تعرف أنه لا يمكنني سماعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 