SWAT ekibinden bunu senin halletmeni isteyemem. Onlardan yeterince fırça yedim zaten. | Open Subtitles | ولا يمكنني طلب هذا من القوات المسلحة فسأتعرض للكثير من النقد بسبب هذا |
Düşünceniz için teşekkür ederim ama kimseden böyle bir fedakarlık yapmasını isteyemem. | Open Subtitles | ربما تتفاجئين بما هم مستعدون لفعله. أقدر افكاركم ولكن لا يمكنني طلب أحد |
Arkadaşlarımdan sürekli bana bakmalarını isteyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني طلب الاعتناء بي من صديقاتي باستمرار |
Ama yeni tanıştığım birinden bunu isteyemem. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني طلب شيء كهذا من شخص التقيتُه للتوّ |
Öncelikle, daha Temmuz ayında izin isteyemem. | Open Subtitles | أولًا, لا يمكنني طلب الإنسحاب في شهر يوليو |
Şimdi ondan beni affetmesini isteyemem. | Open Subtitles | ،لقد خذلته الآن لا يمكنني طلب الصفح منه |
- Sizden bunu isteyemem. - Hiç sorun değil. | Open Subtitles | لا يمكنني طلب منك ذلك |
- Bunu isteyemem, Bay Bates. | Open Subtitles | -ساقوم بمساعدتك . لا يمكنني طلب المساعده منك ياسيد (بيتس). |
Nessa, bunu isteyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني طلب هذا نيسا |
- Sizden bunu isteyemem. - Hiç sorun degil. | Open Subtitles | لا يمكنني طلب منك ذلك |
Ama o kadar çok para isteyemem. | Open Subtitles | ولكن, لا يمكنني طلب هذا القدر |
Bunu isteyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني طلب هذا منك |
Senden daha fazla yardım isteyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني طلب شيء آخر منك. |
Fakat Morwenna kaçamak cevaplar vermeye devam ederken damadın annesinden bana iyilik yapmasını isteyemem. | Open Subtitles | ولكن (موروينا) لازالت تراوغ بالكاد يمكنني طلب شيء من والدته. |
- Onlardan maddi bir şey isteyemem. | Open Subtitles | -حسناً, لا يمكنني طلب المال منهم . |
- Hayır, senden bunu isteyemem. | Open Subtitles | -لا، أنا .. لا يمكنني طلب هذا منك . |