"يمكنني فعلُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamam
• yapabilirim

Kanka Kanunu diye bir şey var ve ben bunu ona yapamam.
هناك قانونٌ أخويّ، و لا يمكنني فعلُ هذا به.

Hayır, yapamam. Kalbini tekrar kıramam.
لا, لا يمكنني فعلُ ذلك, لا يمكنني أن أحطم قلبكَ مرةً خرى

Bunu yapamam.
لا يمكنني فعلُ هذا.

Senin bükmede çuvallamanı izlerken nasıl yapabilirim bunu?
كيفَ يمكنني فعلُ ذلك بينما أُشاهدك عاجزاً عن إبعاده؟

Bunu yapabilirim.
يمكنني فعلُ هذا

Bunu yapamam.
آسف، لا يمكنني فعلُ ذلك

- Hayır, yapamam!
لا, لا يمكنني فعلُ ذلكـ

Bunu sizin bunu ben yapamam.
فلا يمكنني فعلُ ذلك لكم

yapamam.
لا يمكنني فعلُ ذلكْـ

Mills, bunu yapamam adamım.
‫"‬لا يمكنني فعلُ ذلِكَـ يا "ميلز

Bunu şu anda yapamam.
لا يمكنني فعلُ هذا الآن.

Bunu yapamam Bay Humphrey.
لا يمكنني فعلُ ذلك سيد (هامفري)

Bunu yapamam. Buna devam edemem, Kurt.
لا يمكنني فعلُ هذا يا (كورت).

Bunu yapabilirim Daniel ama bu durum anlaşmayı bozabilir.
.(يمكنني فعلُ ذلك , يا(دانيال .لكنني قلل بأن تكون ذلك صفقةً ثقيلة

Evet, yapabilirim tabii.
بالتأكيد ,يمكنني فعلُ ذلك.