| Senin aklını okuyamıyorum. Farklı olduğunu böyle anladım. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة أفكارك، هكذا عرفت أنك مختلف |
| Spor arabanın plakasını okuyamıyorum. | Open Subtitles | يمكنني قراءة لوحة .السيارة الرياضية هنا ننطلق. |
| Tamam, üzgünüm fakat dudak okuyamıyorum. Göremiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسف لكن لا يمكنني قراءة الشفاه، لا يمكنني رؤية شيء. |
| Mum ışığında porno okuyamam ki! | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة المجلات الإباحية على ضوء الشمعة |
| Ve orada oturduğunuz için de dudaklarınızı da okuyamam. | Open Subtitles | ولا يمكنني قراءة شفاكم بالتأكيد جميعاً يا من تجلسون بالخلف |
| Ne hakkında konuşabilirler ki? Gözlerim kesinlikle iyileşti. Kendim okuyabilirim. | Open Subtitles | لقد تحسنت عيناي بالتأكيد، يمكنني قراءة الخطاب، لا تتعب نفسك |
| Beni kandıramazsın, Anne. Aklındaki gerçeği okuyabiliyorum. | Open Subtitles | لايمكنك الكذب علي أمي يمكنني قراءة أن هذه حقيقه من عقلك |
| okuyamıyorum bunu. Bu haritayı okuyamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة هذا لا يمكنني قراءة هذه الخارطة |
| Son satırını okuyamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة السطور الأخيرة. |
| Küçük harfleri okuyamıyorum. | Open Subtitles | سيدتي، أنا لا يمكنني قراءة الحروف الصغيرة حقاً . |
| Daha ucuz ve güçlü." Bu kelimeyi okuyamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة هذه الكلمة |
| Düşüncelerini okuyamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة أفكارك |
| Ben de inleyerek "Yunan tanrıları gibisin... okuyamıyorum bebeğim. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة الجملة حبيبي |
| Bunu okuyamam, bu değiştirilmiş! | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة هذا المقال ، يتم تغيير كل ذلك! |
| Ben Almanca okuyamam. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يمكنني قراءة الألمانية |
| Akılları okuyamam, sadece tahmin ediyorum, ama... | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة العقول، أنا أخمّن فحسب، لكن... |
| Bu odadaki herkesin düsüncelerini okuyabilirim ancak seninkilerin disinda. | Open Subtitles | يمكنني قراءة كل الأفكار في هذه الغرفة وجزء صغير من أفكارك |
| Bu odadaki herkesin düşüncelerini okuyabilirim ancak seninkilerin dışında. | Open Subtitles | يمكنني قراءة أفكـار جميع من في هذه الغرفـة ما عداك أنت |
| Evet... Ben okuyabilirim. Fakat ne anlama geliyor? | Open Subtitles | اجل يمكنني قراءة ذلك بنفسي ولكن ماذا تعني |
| Kelimeleri okuyabiliyorum. Ama ne demek istediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | يمكنني قراءة الكلمات، ولكني لا أدري ما يقول |
| Tüm geçen yıllara rağmen, hâlâ aklını okuyabiliyorum. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات، مازال يمكنني قراءة أفكاركِ |
| okuyabiliyorum, ekranda yazıyor. | Open Subtitles | يمكنني قراءة الاسم، ها هو الهاتف على المشرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 