"يمكنني كتابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazamam
• yazabilirim
• yazamıyorum
• aynı anda yapamam

Onu muayene etmeden reçete yazamam.
من دون فحصه ، فلا يمكنني كتابة وصفة طبيّة

Senin imzan olmadan çek yazamam, tıpkı senin de benimki olmadan yazamadığın gibi.
لا يمكنني كتابة شيك بدون توقيعك ولا يمكنك كتابة شيك بدون توقيعي

Onu öyle açık açık yazamam, değil mi?
حسنٌ، لا يمكنني كتابة هذا الآن، أليس كذلك؟

Ve çok heyecanlandım, belki, bir mektup yazabilirim ya da bir mektup alır, neler olduğunu öğrenebilirim dedim.
وكنت متشوقة، اعتقدت أنه يمكنني كتابة خطاب أو بإمكاني تلقي خطاب وافهم عن الذي حدث،

Sanırım sana önemsiz bir tane yazabilirim.
و أعتقد بأنه يمكنني كتابة واحدة لكِ من دون عواقب

İyi bir şey yazamıyorum ve yalan da söyleyemem.
لا يمكنني كتابة أي شيء جيد لكن لا يمكنني الكذب

King Brothers'a düzeltilmiş senaryo borçluyum. İkisini aynı anda yapamam.
إنّي مدين لأخوة (كينغ) بإعادة كتابة نص، ولا يمكنني كتابة نصين.

- Bana şeyi hatırlatıyorsun... - Bunu yazamam.
تذكرينني بـ لا يمكنني كتابة هذا

Bu huysuz için reçete yazamam.
لا يمكنني كتابة وصفة طبية لشخص قبيح

1 gecede on sayfalık ödev yazamam.
لا يمكنني كتابة بحث من عشر صفحات

O sınavda başarılı olman lazım çünkü senin için tavsiye mektubu yazamam.
...عليك أن تتجاوز الإمتحان لأنه لا يمكنني كتابة خطاب توصيتك

Şirket karşıtı bir şey yazamam.
لا يمكنني كتابة شيء ضد الشركة.

Ben asla böyle yazamam.
لا يمكنني كتابة هذا

Daha ne kadar kötü olabilir? Bunu yazamam.
هذا مريع لا يمكنني كتابة هذا

Sıradaki adam kadar iyi ismimi yazabilirim ben.
يمكنني كتابة اسمي بنفس براعة الرجل التالي

Noel Baba sana değer veriyor, diyen bir mektubu bir daha nasıl yazabilirim?
كيف يمكنني كتابة رسالة أخرى قائلا فيها ان سانتا يهتم؟

Zekiyim, işime kendimi adarım, modayla ilgili yazabilirim.
ذكية ومتفانية في العمل يمكنني الكتابة عن الموضة يمكنني كتابة الكثير لهذه المجلة

Droid'ler ve kesme işaretleri, bir kitap bile yazabilirim.
الروبوتات والفواصل العليا يمكنني كتابة كتاب

Bir reçete daha yazabilirim ama eğer seni göreve göndermeyeceksem.
يمكنني كتابة وصفة أخرى، لكن ليس إن منحتك الإذن بالعودة للعمل.

Bunu yazamıyorum.
لا يمكنني كتابة الإفادة