"يمكنني مساعدته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona yardım edebilirim
• Ona yardım edemem
• yardım edemeyeceğimi söylüyordum

Bu iş bittiğinde, bu hayattan kurtulması için Ona yardım edebilirim.
ومن يدري ؟ ربما بعد انتهاء ذلك يمكنني مساعدته على استعادة حياته

Sebebi umurumda değil. Ona yardım edebilirim ve edeceğim.
أنا لا أهتم إذا كان هناك سبب يمكنني مساعدته وسأفعل

Belki de kimselerin olmadığı bir odada Ona yardım edebilirim.
ربما يمكنني مساعدته في غرفه لا يوجد بها آخرون

İspatlamak için yardımıma ihtiyaç duyabilir... gözaltında olursam, Ona yardım edemem.
وربما يريد العون للعثور عليه ولا يمكنني مساعدته وأنا في الحجز

Bak, burdan Ona yardım edemem.
أنظري، لا يمكنني مساعدته من هنا

Tam Laszlo'ya, ne yazık ki Ona yardım edemeyeceğimi söylüyordum.
كنت أخبر السيد لازلو أنه لا يمكنني مساعدته.

Sana adam ölecek diyorum. Acil durum görevlisiyim. Ona yardım edebilirim.
انا اعلمك, انه سيموت انا في الاسعاف يمكنني مساعدته

Ona yardım edebilirim.
أظن أنه يمكنني مساعدته.

Benim kardeşim sonuçta, Ona yardım edebilirim.
-إنّه أخي، يمكنني مساعدته

Ona yardım edebilirim.
يمكنني مساعدته

O olmadan Ona yardım edemem!
أحتاج إليها، لا يمكنني مساعدته بدونها

Artık Ona yardım edemem.
لا يمكنني مساعدته الآن

Ona yardım edemem.
لا يمكنني مساعدته