"يمكنني هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapamam
• Bunu yapabilirim

Bunu yapamam. İmkansız. Çocuk var, tanrı aşkına.
لا يمكنني, هذا مستحيل فلدي طفل, بحق الرب

Ve Bunu yapamam. Benden istediğin şeyi yaptım.
وأنا لا يمكنني هذا لقد قمتُ بما طلبته مني

Bunu yapamam. Bu etik değil.
لا يمكنني هذا هذا غير أخلاقي على الإطلاق

Tamam, belki gerçekten Bunu yapabilirim ama şu anda yapmıyorum.
حسناً، ربما يمكنني هذا لكنني لا أفعل

Tabii, Bunu yapabilirim.
أجل، يمكنني هذا.

Çünkü Bunu yapabilirim.
لأنني يمكنني هذا -نعم.

Hayır. Yapamam. Bunu yapamam.
لا ، لا يمكنني هذا ، يجب أن أذهب إلى النصب التذكاري

Bak, sen aileni her şeyin önüne koyuyorsun. Ben Bunu yapamam.
أنت تضعين العائلة قبل الجميع أنا أنا فلا يمكنني هذا

Baban zaten oradayken Bunu yapamam.
...لا يمكنني هذا والدك منعني هناك حظر اقتراب منك وانا..

Bir çözüm buluruz. Stephan Bunu yapamam.
سنجد حلها. ستيفان,لا يمكنني هذا.

Bunu yapamam. Bana göre değil. Yapamam.
لن يمكنني هذا ليس من اجلي

Bunu yapamam. Sadece bırak döneyim, lütfen
لا يمكنني هذا دعني الان أرجوك

Hayır, yapamam, Bunu yapamam
كلا، لا أستطيع، لا يمكنني هذا

Bunu yapamam.
نعم، لا يمكنني هذا

- Evet, ben Bunu yapamam.
أجل، لا يمكنني هذا

Bunu yapabilirim Marty. Biliyorum, yapabilirim.
يمكنني هذا " مارتي "

Bunu yapabilirim.
يمكنني هذا

Bunu yapabilirim.
يمكنني هذا.