"يمكنها البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalabilir
• kalamaz
• kalabileceğini

U-Boat istediği takdirde bir gün daha su altında kalabilir.
الغواصه يمكنها البقاء تحت السطح لمدة 24 ساعه أخرى إن أرادوا ذلك

Kalan su son derece tuzludur. Burada çok az canlı hayatta kalabilir.
المياه المتخلفة هنا شديدة الملوحة، و القلة القليلة من الحيوانات يمكنها البقاء هنا.

Ölü bir tilkiye dokunduğunda üzerine zıplar ve yıllarca canlı kalabilir.
إن لست ثعلباً ميتاً تتعلق بك و يمكنها البقاء لعقود

Tek başına burada kalamaz bu yüzden kalıp onunla ilgileneceğim.
لا يمكنها البقاء هنا بمفردها لهذا سأبقى معها وسأعتني بها

Şimdi köpeği atsa bile orada kalamaz.
و الآن لا يمكنها البقاء في المنزل حتى لو تخلصت من الكلب

Simdi köpeği atsa bile orada kalamaz. Çok utanıyorum!
و الأن لا يمكنها البقاء فى المنزل حتى لو تخلصت من الكلب

Yılın bu zamanlarında donmuş Kuzey Kutbu yaşam belirtilerinden yoksundur; ancak sadece birkaç dayanıklı kutup sakini hayatta kalabilir.
في هذا الوقت من العام، القطب الشمالي المتجمّد غير آهل بالحياة وحيوانات مقيمة قليلة جداً يمكنها البقاء

Ailesi onu almaya gelene kadar burada kalabilir.
يمكنها البقاء هنا حتى تأتى عائلتها من أجلها

Annen kurallara uyduğu sürece canı istediği kadar kalabilir.
طالما كانت والدتك تصغي الى الأوامر يمكنها البقاء معنا متى ما تشاء

Tanrım! Bayan Colombo kalabilir!
السيدة كولومبو يمكنها البقاء طبعاً

Bayan Colombo kalabilir! Elbette, kalabilir!
السيدة كولومبو يمكنها البقاء طبعاً

Elbette, Senyora Colombo kalabilir! Elbette, kalabilir!
السيدة كولومبو يمكنها البقاء طبعاً

Burada kalamaz. Burası erkekler tuvaleti.
لكن لا يمكنها البقاء هنا، إنها دورة مياه الرجال

Bir şey yapmalıyız. Böyle kalamaz.
علينا أن نفعل شيئاً لا يمكنها البقاء علي هذا النحو

- Dawn burada tek başına kalamaz. - Seninle geleyim. İstiyorum.
داون لا يمكنها البقاء هنا بنفسها دعني أذهب معكِ , أريد ذلك

İnsanlık sonraki bi 100 yıI daha ayakta kalamaz..
البشرية لا يمكنها البقاء على مدى السنوات الـ100 المقبلة.

Burası sivil toplum kuruluşu değil. Burda kalamaz.
هذه ليست جمعية الرفق بالحيوان, لا يمكنها البقاء هنا.

Hediye kupon kazandığı için burada kalabileceğini söyledi.
لقد قالت أنها يمكنها البقاء هنا بما أنّ لديها كارت هدية