"يمكنه الهرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçamaz
• ayrılabilirdi
• kaçma şansı
• kaçamayacağını

Bundan hiç kimse kaçamaz. Bu bize verilen bir görev.
لا أحد يمكنه الهرب من الامتحان الذي أُبتُلينا فيه

- Sokayım öyle kanuna. - Babam sonsuza kadar kaçamaz.
إذا, فليغادر القانون - أبى لا يمكنه الهرب للأبد -

Komisere deyin ki hiçbir adam geçmişinden kaçamaz.
أخبري النقيب أنّ لا أحد يمكنه الهرب من ماضيه

En azından kaçma şansı yok. Kefaleti yarım milyon dolar.
حسناً ، على الأقل هو لا يمكنه الهرب تم تحديد قيمة كفالة الإفراج عنه بنصف مليون دولار

Kim olduğunu öğrenmemize ramak kaldığını, kaçamayacağını yaz.
أخبره أننا نعرف هويّته تقريباً فلا يمكنه الهرب

Flash bile, evrenin ona gönderdiği belalardan kaçamaz.
حتى البرق لا يمكنه الهرب من الصعاب التي سيدسها الكون في طريقك

Ama onu nerede bulacağımızı bilen kişi o kampta, ve kaçamaz.
ولكن الشخص الذي يعرف بمكانه مختبئ بداخل ذلك المعسكر، ولا يمكنه الهرب

Hiç kimse bu yerden kaçamaz.
لا أحد يمكنه الهرب من هذ المكان.

Orduya katılmak istiyorsa sürekli ağlayıp kaçamaz.
لا يمكنه الهرب باكياً طوال الوقت... إذا ما أراد أن ينضم إلى الجيش...

Teknenin içinde hiçbir yere kaçamaz.
بداخل السفينة لا يمكنه الهرب

Oradan kaçamaz ki.
-لا يمكنه الهرب هناك

Hırsızımız Lex Luthor'dan dünyada kaçamayacağını öğrenecek.
سيتعلم لصنا أنه لا يمكنه الهرب من (ليكس لوثر) مهما حاول