"يمكنه ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yapamaz
• bunu yapabilir
• bunu yapabilecek
• Etkileyebilir

Ne? bunu yapamaz. Neden dolayı, sayın yargıç?
لا يمكنه ذلك بأي شريعة حضرة القاضي ؟

Ama bunu yapamaz. Bu olanaksız.
لكن لا يمكنه ذلك ، هذا مستحيل

- Evet, verilebilir. - İyi bir yazar bunu yapabilir. - Sen o kadar iyi değilsin.
نعم , الكاتب الجيد يمكنه ذلك انت لست جيد لهذه الدرجة

Gemi kaptanları bunu yapabilir, değil mi?
كابتن السفينة يمكنه ذلك ،الايمكنه?

bunu yapabilecek tek kişi benim. Bu işin kaynağında olan benim!
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه ذلك فأنا هنا في مصدر القرار

Niyetim sizi hapse attırmaktı ve bunu yapabilecek biriyim.
انا كنت انوي ادخالك السجن وانا الوحيد الذي يمكنه ذلك

Etkileyebilir.
يمكنه ذلك.

Hayır, o adam bunu yapamaz.
لا، بطلنا لا يمكنه ذلك

Maalesef. Barry bunu yapamaz.
(باري) لا يمكنه ذلك

Erkek arkadaşım Eddie bunu yapabilir. Gazete için çalışıyor.
صديقي "إيدي" يمكنه ذلك إنه يعمل بالصحافه

Jonah bunu yapabilir.
(جون) يمكنه ذلك

İçimizden birinin yetkili personel listesine girmesi gerekiyor ve bunu yapabilecek tek kişi var.
و نحتاج أن يكون أحدنا ضمن قائمة المصرح لهم و هناك شخص واحد يمكنه ذلك

O zaman bunu yapabilecek tek insanla konuşmalısın.
عليك إذاً أن تذهب وترى الشخص الذي يمكنه ذلك.

Ve sen bunu yapabilecek tek kişisin.
وأنت الوحيد الذي يمكنه ذلك