"يمكنه رؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göremiyor
• gören
• görebilir
• görebiliyor
• kaybetmişsen ne

Ne yazık ki, vefat etti ve bugün benim ve çocuklarımın gördüğü başarıyı göremiyor.
ومن المؤسف أنه توفي ولا يمكنه رؤية النجاح مثلما نراه أنا وأولادي اليوم.

Bu çocuk öyle öfke ile dolu ki sadece belirtileri algılayabiliyor problemi göremiyor.
هذا الفتى مليئ جداً بالغضب لدرجة أنه يرى عرض فقط. لا يمكنه رؤية المشكلة.

Her şeyi gören ve tüm ayrıntısıyla hatırlayabilen birine ihtiyacım var.
أحتاج شخص من يمكنه رؤية كلّ شيء وتذكّر كلّ شيء.

O haritaların her biri bütünü değil, sadece parçayı gören biri tarafından çizilmiş.
كل واحدة من هذه الخرائط رسمت بواسطة شخص يمكنه رؤية صورة جزئية، ليس صورة كاملة

Onun efendileri geleceği görebilir ve hatta ölüleri bile diriltebilir.
سيدهم فقط يمكنه رؤية المستقبل وربما ايضاً يبعث الموتى

Onla devam edemeyeceğini herhangi biri görebilir.
أي شخص يمكنه رؤية أنه لن ينتهي بكِ المطاف معه. أنّى لك أن تعرف؟

Kabaca şekilleri görebiliyor, ama el işareti ya da jest kullanmayın.
يمكنه رؤية الاشكال ولكن لا تستخدمي أي إشارات باليد

Yargıç efendi hayaletleri görebiliyor!
لماذا سيدي الشاب يمكنه رؤية الاشباح؟

Bir düğme kaybetmişsen ne olmuş, yani...
- إنه يمكنه رؤية ذلك بكل وضوح ..

Önünde kameraman yerde sürünüyor korkudan titriyor, kasktan bir metre ötesini göremiyor.
أمامه ، مصوّر مرتعب يزحف متقدما مرتعشا من الخوف، لا يمكنه رؤية أبعد من خوذته

Sadece ruhları senin gibi göremiyor diye gururu biraz incindi o kadar.
بل كبريائه مخدوش بعض الشيء طالما لا يمكنه رؤية الأرواح مثلك

infrared portunu göremiyor.
لا يمكنه رؤية مكان الاشعه تحت الحمراء

- Adam, şeylerin üst tarafını göremiyor. - Oz, gitmeliyim.
الرجل لا يمكنه رؤية الجانب الآخر من الأمور - أوز، عليّ أن أذهب -

Kalbimin içini gören biri.
أحد ما يمكنه رؤية ما بداخل قلبي

Pekçok garip olayla karşılaştık, ama geleceği gören biriyle hiç tanışmadık.
(لقد واجهنا الكثير من الظواهر الغريبة,يـ(جوناس كوين لكننا لم نتقابل بعد مع أي شخص يمكنه رؤية المستقبل

Çünkü inanılmaz güçlü bir mikroskobu vardır ve yüzümü görebilir.
لأن لديه مجهر قوي جداً و يمكنه رؤية وجهي.

Herif dışarda. Tatlım, yaptığımız herşeyi görebilir
هذا الرجل موجود بالخارج يا حبيبتي، يمكنه رؤية ما نفعل

Ama dikkat eden herkes bunu görebilir.
ولكن أي شخص يراقب الأمور عن كثب يمكنه رؤية ذلك

Big Brother isimliğini görebiliyor.
الأخ الكبير يمكنه رؤية بطاقة هويتك.

Lynch öyle bir yere yerleşmiş ki tüm giriş çıkışları görebiliyor.
كما فعلت مع "رامون" ؟ "لينش" اختار لنفسه موقعاً, حيث يمكنه رؤية جميع الاتجاهات.

- Geleceği görebiliyor.
يمكنه رؤية المستقبل