"يمكنه فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceği
• yapabileceğini
• yapacağı
• yapacağını
• yapabileceğine bir

Yüzü bandajlı bir adamın yapabileceği fazla bir şey yok.
رجل مثلي بضمّادات على وجهه لا يوجد ما يمكنه فعله

Ne yazık ki, onun da bu sefer Albay O'Neill için yapabileceği hiç bir şey yok.
للأسف , لايوجد شيء يمكنه فعله للكولونيل أونيل هذه المرة

yapabileceği bir şey yok. Onlar zaten ölü sayılırlar.
لايوجد شيئ يمكنه فعله هما ميتتان على احسن تقدير

Ve yıllar sonra, O'na verilen bu ikinci şansı hak etmek ve Tanrıya borcunu ödemek için ne yapabileceğini soracaktır.
وبعد سنوات، قد يسأل نفسه ما يمكنه فعله ليشكر ربه ويصبح جدير بهذة الفرصة الثانية.

Sanırım ona ne yapması gerektiğini değil ne yapabileceğini söylediniz.
بأن عليك أخبار الملك بما عليه فعله ولكن ليس بما يمكنه فعله.

Orada tek yapacağı hata, çekmeceyi açık unutmak.
اسوء ما يمكنه فعله هو ان يضع اصابعه على خزينه لحفظ الملفات

Steve yapacağını yaptı.
لقد قام ستيف بالشيء الوحيد الذي ظن بأنه يمكنه فعله

Evet, adamın neler yapabileceğine bir bakalım da sana sonra dönerim, olur mu?
أجل, سأرى ما يمكنه فعله وسأتصل بك لاحقاً، اتفقنا؟

yapabileceği başka bir şeyi olmalıydı.
لابد أن هناك شئ آخر يمكنه فعله

Adamın bununla yapabileceği çok şey olduğunu sanmıyorum.
أشكّ أنه يوجد الكثير مما يمكنه فعله.

Bir planım var, ve beni durdurabilmek için yapabileceği bir şey yok.
لدى خطة و لا يوجد شئ يمكنه فعله لإيقافى

Sezar'ı seviyorsa, ancak kendine karşı olur yapabileceği şey:
إذا كان يحب (قيصر) فكل ما يمكنه فعله هو أن يحب نفسه

Fakat onun yapabileceği bir şey var.
لكن هناك شيء واحد يمكنه فعله

Söyle onun yapabileceği bir şey var.
اخبريه ، يوجد شئ يمكنه فعله

Dört turta kadar önce ve Justin'i kurtarmak için yapabileceği hiçbir şey yok.
منذ4 فطائر, و لا يوجد شئ يمكنه فعله لانقاذ (جاستن) من هذا

İnsan onun gibi birinin neler yapabileceğini merak ediyor.
فشخص كهذا، لابد أن تتساءلي عما يمكنه فعله

Bir yumak telle neler yapabileceğini asla küçümseme.
إياك أن تقلل من قدر ما يمكنه فعله بسلك الحزم

Bilmiyorsun neler yapabileceğini bilmiyorsun.
أنت لا تعرف... لاتعرفه.. لاتعرف ما يمكنه فعله

Onun neler yapabileceğini biliyorum.
أعرف ما يمكنه فعله

Ne yapabileceğini yakından gördün.
ولقد رأيت ما يمكنه فعله

Herkesin yapacağı en güvenli şey içeride kalmak.
الشيء الأكثر أمانا أن أي شخص يمكنه فعله هو في البقاء بالداخل .

O adamı yuvamıza aldık, ne yapacağını bilmiyoruz.
ندعو الرجل الى منزلنا ولا احد يستطيع اخبارك ما يمكنه فعله

Ne yapabileceğine bir bakar, tamam?
سيرى ما يمكنه فعله (لورين) الحبيبة الخائفة