| İşin hakkında birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | مهلا، يمكن أن أطلب منكم بضعة الأسئلة حول عملك؟ |
| Size bir şey sorabilir miyim Dr. Clement? | Open Subtitles | يمكن أن أطلب منكم شيئا ، والدكتور كليمان؟ |
| Peki, tam da kayıttayken, size ne olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا، يمكن I. .. يمكن أن أطلب منكم على السجل. |
| Kendim deneyemeyeceğim bir şeyi onlardan isteyemem. | Open Subtitles | لا يمكن أن أطلب منهم شيئاً لا أفعله بنفسي. |
| -Senden bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أطلب منك خدمة صغيرة؟ بالتأكيد |
| Bu sabah benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟ |
| Hey, bu garip olacak çünkü sizden nefret ediyorum ama bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | مهلا، هذا غريب لأنني أكره يا رفاق، ولكن يمكن أن أطلب منكم سؤال؟ |
| Bayan, size sorabilir miyim burada her zaman saçmalık mı servis edersiniz yoksa sadece o mu? | Open Subtitles | سيدتي، يمكن أن أطلب منكم، لا يا رفاق تكون دائما هراء هنا أم أن ذلك مجرد لها، هاه؟ |
| Bir şey hakkındaki düşüncelerinizi sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أطلب رأيك بخصوص أمر ما؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim, Patron? | Open Subtitles | يمكن أن أطلب منكم شيئا ، ورئيسه؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | مهلا ، يمكن أن أطلب منك شيئاً؟ |
| Hey, size bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | [كلا ضحكة مكتومة] مهلا، يمكن أن أطلب منكم شيء؟ |
| Sana birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | في الواقع، هل يمكن أن أطلب منكم شيئا؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | يمكن أن أطلب شيئا؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | يمكن أن أطلب منكم سمثين '؟ |
| Sana birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | يمكن أن أطلب منكم شيئا ؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | يمكن أن أطلب منكِ شيئا؟ |
| Sizden bu riski almanızı isteyemem. | Open Subtitles | لا يمكن أن أطلب منك تولي هذه الضربة |
| UGT'nın araştırmasına bakılırsa, ondan kendisini bu riske atmasını isteyemem. | Open Subtitles | نظرا متناول NSA، و أنا لا يمكن أن أطلب منه لوضع نفسه في هذا الخطر. |
| Ajan. Senden bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | أيتها العميلة، هل يمكن أن أطلب منك خدمة؟ |
| Bir iyilik rica edebilir miyim? | Open Subtitles | - نعم. رائع. هلّ يمكن أن أطلب منك خدمه كبيره؟ |
| Bu meyanda sizden küçük bir lütuf isteyebilir miyim. | Open Subtitles | وفى النهاية , هل يمكن أن أطلب خدمة صغيرة ؟ |
| Benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 