"يمكن أن أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diyebilirim
• diyebilirdim ki
• söyleyebilirim ki
• söyleyemem
• diyebilirimki
• söyleyebilirsin
• söyleyebilir miyim

Başka ne diyebilirim bilmiyorum.
أنا لا أعرف الذي ما عدا بإنّني يمكن أن أقول.

O zaman beni içer diyebilirim.
لذا أنا يمكن أن أقول يدخنني، أليس كذالك ؟

- Folsom'a gitmeyeceğim. - Ne diyebilirim ki.
أنا لن أذهب الى سجن فولسوم ماذا يمكن أن أقول لك؟

Nasıl hayır diyebilirdim ki?
كيف يمكن أن أقول لا؟

Ama şunu söyleyebilirim ki, çocuk için en iyi olan buydu.
لكنّي يمكن أن أقول بأنّه كان وحيد لمصلحة الطفل.

Üzgünüm, söyleyemem Filmin eğlencesini bozamam.
عذرا، لا يمكن أن أقول لكم. التي سوف يفسد المتعة.

İnsanların gözlerine bakarak pek çok şey söyleyebilirsin. Güven bana.
يمكن أن أقول لك الكثير من خلال عين الشخص,ثقي بي

- Sayın Yargıç, bir şey söyleyebilir miyim?
أيها القاضي ، هل يمكن أن أقول شيئاً ، لو سمحت؟

Yaptığımın, akla mantığa sığmadığını biliyorum... ama ne diyebilirim?
أعرف أن ما أقوم به غش لكن ماذا يمكن أن أقول

Onun için de, bu yıl bir Zafer Kampı takımı herkesi yenecek diyebilirim.
ولهذا السبب يمكن أن أقول أن هذا العام سيقوم فريق كامب فيكتوري بقهر جميع القادمين.

- Ne yapabilirim? Ne diyebilirim?
ماذا يمكنني أن أفعل ، ماذا يمكن أن أقول ؟

Ne diyebilirim ki? Senfoniye bayılırım.
، ماذا يمكن أن أقول إنني أحب الحفلات الموسيقية

Ne diyebilirim ki? Beni mutlu etmek istiyor.
ماذا يمكن أن أقول إنها تريد أن تجعلني سعيدا

Ne diyebilirim ki, dostum. Şeytan yavrusuyum ben, kanımda var.
ماذا يمكن أن أقول يا رجل أن إبن مشاة البحرية ، هذا الشيء يسري في دمي

İşte, sonuca gelmek için, diyebilirim ki, çelik fiberleri kullanarak, çelik fiberlerin eklenmesiyle, indüksiyon enerjisi kullanarak yolun yüzey ömrünü gerçekten artıracak, hatta yüzey ömrünü ikiye katlayacak, çok basit püf noktalarıyla gerçekten büyük miktarda para tasarrufu sağlayacak bir materyal yaptık.
حسنا، لنلخص يمكن أن أقول أننا صنعنا مادة باستخدام النسيج الفولاذي، زيادة النسيج الفولاذي و باستخدام طاقة التحريض لزيادة عمر سطح الطريق حتى مضاعفته و بالتالي توفير الكثير من المال بحيل بسيطة

Nasıl hayır diyebilirdim ki?
كيف يمكن أن أقول لا ؟

Şunu içtenlikle söyleyebilirim ki " Ben iyi bir insanım"
أعتقد إنني يمكن أن أقول بصدق أنا رجلٌ لطيف

Sevişme hakkında ne söyleyebilirim ki?
ماذا أقول عن ممارسة الحب؟ لا يمكن أن أقول هذا

Daha önce söylediğim gibi, Onu tanımıyorum, yani size bir şey söyleyemem.
كما قلت من قبل، لم أسمع منه، لذلك أنا لا يمكن أن أقول لكم حقا.

Lise futbol takımında yediğiniz yemeklerden söyleyebilirsin.
يمكن أن أقول لكم من مغلفة كرة القدم في المدرسة الثانوية جدولة على الحائط.

Sana bir şey söyleyebilir miyim? Ama delirdiğimi düşünmeyeceksin.
يمكن أن أقول لك شيئا و وسوف لا أعتقد أنني مجنون ؟