"يمكن أن تستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanılabilir

Bu inanılmaz güç, insanları dönüştürmek, insanları eklemlemek, sınırları aşmak için topluca bir deneyimi paylaştıklarını hissetmeleri için kullanılabilir.
هذه القوة المهدشة يمكن أن تستخدم لتغيير الناس ولربطهم سوياً، لتخطي الحدود وأن يشعر الناس بأن لديهم تجربة مشتركة.

Kentsel tarım -- ve bu üçüncü örneğim -- işbirliği modelini geliştirmenin bir yolu olarak kullanılabilir.
الزراعة الحضرية، وهذا مثالي الثالث، يمكن أن تستخدم كطريقة لرفع نموذج العمل التعاوني.

Ve eğer yüzünüzde duyguları yaratmayı başarabiliyorsanız bunları yüzünüze nasıl takacağınızı biliyorsanız, o zaman bu, bir birey tarafından bilinçli olarak doğru olan ya da olmayan sinyaller göndermek için kullanılabilir.
و لكن إذا كنت قادراً على محاكاة المشاعر بوجهك عندها يمكن أن تستخدم بإدراك من الشخص كي يرسل إشارات

Kitle imha silahları tek birşey için kullanılabilir.
أسلحة الدمار الشامل يمكن أن تستخدم فقط لشيى واحد

Bu sihirli ayna başka bir dünyanın kapılarını açmak için kullanılabilir, sihirin olmadığı bir dünya,
هذه المرآة يمكن أن تستخدم بوابة إلى عالم آخر، عالم خال من السحر،

Bu siberler insansız keşifler için kullanılabilir.
هذه الآلات السبرانية يمكن أن تستخدم بالإستكشاف الآلي

Bu Lich Kings kalbin bir parça, ve yalnızca bir büyücü tarafından kullanılabilir güç bu.
انها قطعة من ليش كينغس القلب، وانها السلطة يمكن أن تستخدم إلا من قبل مستحضر الأرواح.

Narenciye yağına benzer bir yağ yaptık, bu yağ, koku verme ve tatlandırma amaçlı kullanılabilir, ayrıca doğada çözünen bir temizleyici olarak ya da jet yakıtı olarak da kullanılabilir.
صنعنا زيت مشابه للزيوت التي توجد في الحمضيات، التي تستخدم لإضافة النكهات والروائح، لكن يمكن أن تستخدم أيضاً كمنظف قابل للتحلل أو حتى كوقود للطائرات.

Ve şimdi sadece "İskele" yazan küçük bir etiket arıyorlar. Ama gerçek şeyler için de kullanılabilir.
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها "بوردواك" لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية

Pilota karşı bir silah olarak kullanılabilir.
يمكن أن تستخدم كسلاح ضد الطيار

Bu topuklar bir silah olarak kullanılabilir.
تلك الكعب يمكن أن تستخدم كأسلحة.

Bu Monopoly oyunu, kimisinin daha varlıklı ve daha itibarlı olduğu ve birçoğunun böyle olmadığı toplumumuzu ve onun hiyerarşik yapısını anlamak için bir benzetme olarak kullanılabilir. Birçoğu daha az varlıklı ve daha az itibarlı ve değerli kaynaklara erişimi daha kısıtlı.
والآن، لعبة المونوبولي هذه يمكن أن تستخدم كرمز لفهم المجتمع وهيكله الهرمي، حيث أن بعض الناس لديهم الكثير من الثروات والمكانة، والكثير من الناس لا يملكون ذلك. لديهم ثروة أقل بكثير ومكانة أقل بكثير ووصول أقل بكثير إلى الموارد القيمة.

Bu sıfır durumundan hareket edebilirsiniz: sebze ve ağaçlar dikip ya da doğrudan oradaki çim hatlarını ağaçlandıp bir tampon bölge oluşturarak, kompostunuzu üreterek, ve sonra büyüyen bu ormanın her aşamasında kullanılabilir ürünler olacağından emin olarak.
وتستطيعوا أن تبدأو من حالة الصفر، عن طريق زراعة الخضروات والأشجار، أو مباشرة الأشجار، في الخطوط على العشب هناك، توضع المنطقة العازلة، إنتاج سمادكم، وبعد ذلك نتأكد أنه في كل مرحلة من نمو الغابة هناك محاصيل يمكن أن تستخدم.

Kılıç yalnızca iyilik için kullanılabilir.
لوت يمكن أن تستخدم فقط للخير.

Bu paranın Wadata'nın iyi insanları için kullanılabilir diye düşündük.
وكنّا نظن أنّ هذه الأموال يمكن أن تستخدم للناس الصالحة في (واداتا)

Hafızam sana karşı kullanılabilir.
ذاكرتي يمكن أن تستخدم ضدّكَ