"يمكن أن تصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirsin
• olabilecek

Sen de yüzbaşıydın Albay, tekrar yüzbaşı olabilirsin.
أنت كنت قائد، بأنك يمكن أن تصبح قريبا ثانية.

Televizyondaki nonoş sihirbazlardan biri olabilirsin.
يمكن أن تصبح أحد السحرة الشواذ على شاشة التلفاز

Kuzenim gibi olabilirsin dostum. Geçen hafta onarılamaz bir beyin tümörü olduğunu öğrendi.
أنت يمكن أن تصبح مثل أبن عمي ، لقد وجد الأسبوع الماضي لديه ورم في مخه

Kuzenim gibi olabilirsin dostum. Geçen hafta onarılamaz bir beyin tümörü olduğunu öğrendi.
،أنت يمكن أن تصبح مثل أبن عمي لقد اكتشف الأسبوع الماضي ان لديه ورم في مخه

Bu yeni bir sosyal para birimi, denilebilir, bizim kredi değerlendirmemiz kadar güçlü olabilecek bir birim.
إنها عملة إجتماعية جديدة، ان جاز التعبير، يمكن أن تصبح قوية مثل تصنيفنا الإئتماني.

Bu harika. Ülkedeki en ılımlı eski senatör olabilirsin.
هذا عظيم، يمكن أن تصبح أكثر سيناتور سابق اعتدالاً في البلاد

İyi bir eğitimle müthiş bir BaşMimar olabilirsin.
بالتدريب المناسب يمكن أن تصبح سيد تشييد عظيم

Ünlü olabilirsin.
هيا, يارجل, يمكن أن تصبح مشهوراً

Hayatta ne olmak istersen onu olabilirsin.
يمكن أن تصبح أي شي تريده في الحياة

Ama sen istersen bu insanlardan biri olabilirsin.
و لكنك يمكن أن تصبح أحد هؤلاء لو أردت

Güzel, o zaman sen benim "arama partnerim"/"bana Ellie'nin deli olduğunu söyle" arkadaşım olabilirsin.
{\pos(190,210)}،جيّد. يمكن أن تصبح شريكي في البحث و من يخبرني أنّ (إلي) مجنونة.

- İyi bir insan olabilirsin!
- يمكن أن تصبح رجل صالح -

Harika olabilirsin Drew.
(يمكن أن تصبح عظيماً (درو

Ve saatlerce internette dolaşarak kız arkadaşı olabilecek bir kızla tanışmaya çalışan genç işsiz adamı tanıyorum.
وأعرف الشاب، العاطل عن العمل والذي يقضي ساعات مبحراً على الإنترنت وهو يحاول أن يقابل فتاة يمكن أن تصبح حبيبته.

Ve bu esnada da Depoyla ilgili problem olabilecek kadar çok şey öğrendi.
وفي هذه العملية ، تعلمت الكثير حول المستودع ، التي يمكن أن تصبح مشكلة.