"يمكن أن نذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidemez miyiz
• gidebilir miyiz
• gidemeyiz
• de gidebiliriz
• gitsek
• tutmaya gidebiliriz
• gidebiliriz diye düşündüm

Hastaneye gelmem için hiçbir neden yok böyle gidemez miyiz?
لن يكون هناك سبب بالنسبة لي أن أعود إلى المستشفى فقط لفترة من الوقت، لا يمكن أن نذهب ؟

81. doğum gününe gidemez miyiz?
ألا يمكن أن نذهب إلى عيد ميلادها الواحد و الثمانين ؟

Bu artık hafta sonları göl evimize gidebilir miyiz demek?
هل ذلك يعني أننا يمكن أن نذهب أخيرا لمنزل البحيرة في عطلة نهاية الإسبوع؟

Ridley Field'e ve akvaryuma gidebilir miyiz?
هل يمكن أن نذهب إلى ملعب إستاد ريجلي؟ وحوض السمك؟

Biliyorum ama kendi başımıza gidemeyiz.
وأنا أعلم، ولكن لا يمكن أن نذهب بأنفسنا.

Biz şuanda ulusal bir çiftiz, yani film izlemeye de gidebiliriz değil mi?
أننا زوجين امام الناس الان ، لذلك يمكن أن نذهب لمشاهدة فيلم، أليس كذلك؟

Konuşmalıyız. Nereye gitsek?
نحن يجب أن نتكلّم هل هناك مكان ما يمكن أن نذهب اليه؟

- Balık tutmaya gidebiliriz.
يمكن أن نذهب لصيد السمك

Belki de beraber gidebiliriz diye düşündüm.
إعتقدت ربما نحن يمكن أن نذهب سوية.

Başka bir yere gidemez miyiz?
هلّ يمكن أن نذهب إلي أي مكان ؟

Daha yetkili birisine gidemez miyiz?
ألا يمكن أن نذهب لمن هو أعلى منها؟

Beraber gidemez miyiz?
ألا يمكن أن نذهب معاً؟

Birazcık daha hızlı gidemez miyiz?
هل تستطيع ... يمكن أن نذهب أسرع؟

Telgraf ofisine gidebilir miyiz?
هل يمكن أن نذهب إلى مكتب التلوجراف ؟ أعتقد أنه لم يأكل

Sence bir dükkana falan gidebilir miyiz?
هل تعتقد أننا يمكن أن نذهب الى متجر أو شيء

Ne kadar güzel! Oraya gidebilir miyiz?
أوه,ياللجمال هل يمكن أن نذهب هناك؟

Hep beraber gidemeyiz, Dövüşmeye değil, görüşmeye gideceğiz.
لا يمكن أن نذهب جميعاً، فلن نقاتلهم نحتاج أن نتفاوض معهم

- Bir kulübe bu kılıkta gidemeyiz.
لا يمكن أن نذهب لمهلى مرتدين هكذا

Tok'ra'ya kendimiz de gidebiliriz.
نحن يمكن أن نذهب إلى التوكرا بأنفسنا.

Senin istediğin bir yere de gidebiliriz.
نحن يمكن أن نذهب أي مكان تحبّ.

Bir kahve içebileceğimiz, ne bileyim, konuşabileceğimiz bir yere gitsek, olmaz mı?
هل يمكن أن نذهب للخارج ونحصل على فنجان قهوة وربما أنا لا أعلم، نتحدث فقط؟

- Balık tutmaya gidebiliriz.
انت تعرف - يمكن أن نذهب لصيد السمك

Tatlı Kızlar, numara yapacağı için belki rodeoya gidebiliriz diye düşündüm.
كنت أفكر ربما يمكن أن نذهب إلى مسابقات رعاة البقر... منذ الأحبة وسيصبح الأداء.